WILL BE GETTING - oversættelse til Dansk

• får
• vil være at få
• bliver
• kommer
• skal
• skal nok få
• henter

Eksempler på brug af Will be getting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be getting your piano.
Du får dit klaver.

You will be getting out.
Du bliver løsladt.

You will be getting that bonus, as discussed.
Og… du får den bonus, som vi talte om.

It will be getting' dark soon.
Det bliver snart mørkt.

You will be getting it soon.
Du får den snart.

But you would best join the line with us or you will be getting very tired.
Men du burde flyve med os, ellers bliver du meget træt.

You will be getting all that and more.
Du får alt det og mere.

You don't believe you will be getting out?
Tror du ikke, du bliver udskrevet?

You will be getting the bill for that too.
Den regning får du også.

Every day we're on strike, your kids will be getting dumber. Carlos.
Carlos? For hver dag vi strejker, bliver dine unger dummere.

You will be getting a medal.
Du får en medalje.

So I very much doubt that this list will be getting any smaller.
Så jeg tvivler meget på, at denne liste bliver mindre.

Agent bell will be getting a hero's funeral. Okay.
Okay. Agent Bell får en heltes begravelse.

I have a feeling things will be getting better.
jeg har en fornemmelse af at tingene bliver bedre.

Ok. Agent Bell will be getting a hero's funeral.
Okay. Agent Bell får en heltes begravelse.

I will be getting an offer. Of course.
Selvfølgelig. Jeg får et tilbud.

Okay. Agent bell will be getting a hero's funeral.
Okay. Agent Bell får en heltes begravelse.

Dob walks but you will be getting life!
Dobermann slap fri, men du får livsvarigt!

Alvarez thinks he will be getting his first gun shipment.
Alvarez tror, at han vil få sin første sending våben.

And your prize will be getting blown to smithereens… in about how long, Mrs. MacGruber?
Og din præmie er at blive sprængt i luften om omkring, Mrs. MacGruber?