WAS LARGELY - oversættelse til Dansk

• var stort set
• var i høj grad
• blev stort set
• var i vid udstrækning
• i vid udstrækning blev
• var overvejende
• blev i høj grad
• mest var
• hovedsageligt var
• blev hovedsagelig

Eksempler på brug af Was largely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Volcanic action was largely past.
Vulkanaktiviteten var i væsentlig grad overstået.

The third volume was largely devoted to tables of elliptic integrals.
Den tredje volumen var især helliget tabeller i elliptisk integrals.

As a consequence the book was largely ignored.
Som en konsekvens bogen er stort set blevet ignoreret.

Because they assumed that the world'sstage was largely occupied by male players.
Fordi de antog, at verdensscenenstort set var besat af mandlige spillere.

intensive programme, which was largely completed.
stærkt program, og det er i vid udstrækning blevet gennemført.

Bowditch's scientific career was largely one of self-education;
Bowditch's videnskabelige karriere var stort set en af selvstændig uddannelse;

It was largely a desire to recover these territories that pushed Hungary towards the German-Italian alliance around 1936.
Det var i høj grad et ønske om at inddrive disse territorier, der skubbes Ungarn i retning af den tysk-italiensk alliance omkring 1936.

This was largely people running up
Det var stort set folk der kører op

This was largely offset by the positive balance on unclassified transactions,
Dette blev stort set udlignet af den positive balance for uklassificerede transaktioner,

Its successful launch was largely the result of both Neugebauer
Dens vellykkede lancering var i høj grad et resultat af både Neugebauer

Rothko was later to state that was largely self-taught and had“leaned painting from his contemporaries in their studios.”.
på hans tidlige udvikling, Rothko blev senere til stat, der var stort set selvlært og havde“lænede maleri fra hans samtidige i deres atelierer.”.

The result of those battles was largely that people rejected water privatization very strongly.
Og udfaldet af disse kampe blev stort set at befolkningerne kraftigt afviste privatiseringen af vandforsyningerne.

He was largely responsible for the reconstruction of the Munich Airport after the second world war.
Han var i høj grad ansvarlig for genopbygningen af München lufthavn efter anden verdenskrig.

Its post-colonial period was largely dominated by presidential totalitarianism,
Perioden efter kolonistyret var i vid udstrækning domineret af præsidenters totalitarisme,

The tax system of Rome was largely a poll tax(head tax)
Skattesystemet i Rom var stort set en poll tax(head tax)

Chernobyl was largely abandoned after the disaster at the Chernobyl nuclear power plant is 14.5 km 9 miles.
Tjernobyl blev stort set opgivet efter katastrofen på Tjernobyl-atomkraftværket ligger 14,5 km 9 miles.

Hence, by analogy, as the main academic building was largely built by the students of the university it got its name.
Derfor, analogt, som den vigtigste akademiske bygning i vid udstrækning blev bygget af de studerende på universitetet det fik sit navn.

What little manufacturing there is is for the domestic market and was largely a result of foreign investment.
Den smule fremstilling er til hjemmemarkedet og var i høj grad et resultat af udenlandske investeringer.

Mp3Gain the program was largely popularized the Replay Gain algorithm was known mostly through Mp3Gain for most people.
MP3Gain programmet var i vid udstrækning populariseret Replay Gain algoritmen blev kendt for det meste gennemMP3Gain for de fleste mennesker.

It seems that the information that appeared on the Internet before this event was largely true, this variant of the smartphone being just an upgrade to….
Det ser ud til, at de oplysninger, der dukkede op på internettet, før denne begivenhed var stort set sandt, denne variant af smartphone er kun en opgradering til….