VAR STORT SET - oversættelse til Engelsk

• was largely
• was virtually
• was basically
• was pretty much
• was essentially
• was practically
• was roughly
• were broadly
• were largely
• were virtually
• were practically

Eksempler på brug af Var stort set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Epstein og jeg var stort set naboer.
Epstein and I essentially were neighbors.

De var stort set i gang i lobbyen.
They were basically dry humping in the lobby.

Folk var stort set blevet belønnet for at løbe store risici.
People were essentially being rewarded for taking massive risks.

Det var stort set min barndoms højdepunkt!
It's basically the highlight of my childhood!

De øverste browser barer var stort set, hvad jeg forventede.
The top browsing bars were pretty much what I expected.

Jeg kravlede derind… Det var stort set det hele.
I managed to crawl back in through the kitchen, and… that's pretty much it.

indbyrdes forbundet gennem ægteskab, var stort set den samme familie.
interconnected by marriage, were essentially the same family.

Beskæftigelsen var stort set uændret.
Employment remained basically stable.

Der var stort set ingen markedsinterventioner, og landmændenes indkomster var stabile og stigende.
There were hardly any market interventions and farmers had stable, rising incomes.

Storbritannien var stort set ubetydelig indtil 1914.
Britain remained largely uninvolved until 1914.

Ja, det var stort set, som hun sagde.
Yeah, pretty much what she said.

der laver metamfetamin var stort set det samme hold.
the people cooking meth we're pretty much the same team.

Alt i mit liv var stort set smadret.
Everything in my life pretty much torched.

Bowditch's videnskabelige karriere var stort set en af selvstændig uddannelse;
Bowditch's scientific career was largely one of self-education;

Sadi Carnot's arbejde var stort set ukendt før Clapeyron's papir, hvor Carnot cyklus er givet i matematiske formulering.
Sadi Carnot 's work was virtually unknown before Clapeyron's paper in which the Carnot cycle is given in mathematical formulation.

Det var stort set folk der kører op
This was largely people running up

Det nederlandske program var stort set afsluttet ved udgangen af året,
The conclusion of the programme for the Netherlands was virtually complete by the end of the year

Jeg var vildt forelsket i hende i fire år… og jeg var stort set usynlig, til jeg fik en Tater Tot galt i halsen.
I was madly in love with her for four years… And I was basically invisible until the day I choked on that tater tot.

på hans tidlige udvikling, Rothko blev senere til stat, der var stort set selvlært og havde“lænede maleri fra hans samtidige i deres atelierer.”.
Rothko was later to state that was largely self-taught and had“leaned painting from his contemporaries in their studios.”.

Den anden historie var stort set det samme som den første… bortset fra,
The second story was pretty much the same as the first… except,