WAS NOT ABLE - oversættelse til Dansk

• var ikke i stand
• ikke kunne
• ikke evnede
• ikke fik
• nåede ikke
• formåede ikke

Eksempler på brug af Was not able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was not able to read data from the %1 process.
Kunne ikke læse data fra% 1- processen.

Regret that I was not able to cause more pain.
Jeg fortryder, at jeg ikke var i stand til at forårsage mere smerte.

Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet connection: %1.
Songkick kunne ikke downloades. Tjek din internetforbindelse:% 1.

I was not able to keep track of him.
Jeg kunne ikke følge med ham.

He was not able to to talk about it without crying.
Men han kunne ikke tale om det uden at græde.

I was not able to produce the man more concern.
Jeg kunne ikke forvolde ham yderligere stress.

But, I was not able to find some of my important folders.
Men jeg kunne ikke finde nogle af mine vigtige mapper.

Father. I was not able to save her. Father.
Far. Far. Jeg kunne ikke redde hende.

I was not able to save her. Father. Father.
Far. Far. Jeg kunne ikke redde hende.

Okular was not able to find the postamble.
Okular kunne ikke finde postambelet.

Christian VII was mentally ill and Struensee was not able to cure the king.
Christian 7. er psykisk syg, og Struensee kan ikke helbrede kongen.

But the investigation was not able to establish when it got there?
Men I kan ikke fastslå, hvornår det kom på plaiden?

I was not able to do that.
Jeg fik ikke mulighed for at gøre det.

I was not able to participate in it myself, but I greatly appreciate it.
Selvom jeg hidtil ikke har kunnet deltage, har jeg stor beundring for denne betænkning.

The applet was not able to contact the server,
Applet' en kunne ikke kontakte serveren,

Hubble was not able to get estimates of the distances for the 22 nebulae whose red-shifts were measured by Humason.
Hubble var ikke i stand til at få et skøn over afstandene for 22 stjernetåger, hvis rød-skift blev målt ved Humason.

If I was not able to fly here,
Hvis jeg ikke kunne flyve hertil,

I was not able to find a Windows equivalent for Autotrash despite my research efforts.
Jeg var ikke i stand til at finde en Windows-svarende til Autotrash på trods af min indsats for forskning.

As the plane was not able to land we unfortunately had to disassemble the pallets again
Da flyet ikke kunne lande måtte vi desværre skille pallen ad igen

Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them,
Fordi HERREN ikke evnede at føre dette Folk til det Land,