WAS THE LEAST - oversættelse til Dansk

• var det mindste
• var den mindst
• var det mindst

Eksempler på brug af Was the least på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was the least you could have done.
Jeg synes, at det mindste, du kunne have gjort,

Since I asked you to help him. I suppose it was the least I could do.
Det var det mindste, jeg kunne gøre.

You were so worried, this was the least that I could do.
Det var det mindste, jeg kunne.

Stalin's Soviet Union, was the least democratic place ever.
Stalins Sovjetunion, det mindst demokratiske sted overhovedet.

I was the one who was the least disappointed or sad.
Jeg var den, der var mindst skuffet eller ked af det.

This was the least we could ask for given that dumping destroys the very essence of freedom of trade.
Det var det mindste, vi kunne forlange, eftersom dumping er ødelæggende for selve den fri handels væsen.

Spain was the least affected of the four but ultimately was hit nearly as hard as France was..
Spanien var den mindst berørt af de fire men i sidste ende blev ramt næsten lige så hårdt, som Frankrig blev.

She had been such a good neighbor, lending us supplies when we ran out giving my mother a ride when our car wouldn't start it was the least I could do.
Hun havde været en god nabo og havde lånt os varer, givet min mor et lift, da vores bil ikke startede, så det var det mindste.

He did win BIS, because he was the least frantic(of two) kittens in the panel!
Han vandt da ogs BIS, idet han var den mindst vilde(ud af to) i panelet!

the transition from rest to work was the least painful?
overgangen fra hvile til arbejde var den mindst smertefulde?

The idea of failure in our bold enterprise was the least painful of my anxieties;
Tanken om at bukke under for vort dristige foretagende var den mindst pinlige af mine bekymringer;

so I figured it was the least I could do for her today.
at det var det mindste, jeg kunne gøre for hende i dag. Hun lærte mig alt, hvad jeg ved.

Could do. me, all the money you have After all you have done for I figured it was the least I given me to stay in school.
Har givet mig, var det det mindste jeg kunne gøre. Efter alt du har gjort, alle pengene du.

the Union has worked for an agreement which was the least bad of the various options.
har Unionen arbejdet for en aftale, som har været den mindst dårlige af forskellige muligheder.

To the factory… would be the winner. I invited five children… and the one who was the least rotten.
Jeg inviterede fem børn til fabrikken, og den mindst irriterende ville vinde.

The label"German" was the least specific of these, including, the various dialects of German proper.">
Mærkaten"tysk" var den mindst specifikke af disse, inklusiv,

Spain was the least affected of the four but ultimately was hit nearly as hard as France was..
Spanien var den mindst berørt af de fire men i sidste ende blev ramt næsten lige så hårdt, som Frankrig blev.

so of course he had to participate there. He did win BIS, because he was the least frantic(of two) kittens in the panel!
sød, så dér skulle han selvfølgelig med. Han vandt da ogs BIS, idet han var den mindst vilde(ud af to) i panelet!

Why do I suspect this is the least of your offenses?
Hvorfor tror jeg, at det var det mindste af det, du gjorde mod ham?

That's the least he could have done.
Det var det mindste han kunne gøre.