WAS THREATENING - oversættelse til Dansk

• truede
• truer

Eksempler på brug af Was threatening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ellen wolf was threatening to wreck his career.
Ellen Wolf truede med at ødelægge hans karriere.

He was threatening to tell you, so I had.
Han truede med at sige det, så.

He was threatening to blackmail me.
Han truede med at afpresse mig.

She said he was threatening to hurt her, uh,
Hun sagde, han truede med at gøre hende fortræd,

Whoever was threatening him must have been following him.
Hvem end der har truet ham må have fulgt efter ham.

He was threatening to tell Mr Carson.
Han truede med at sige til hr Carson.

She was threatening to blow the whistle on him.
Hun truede med at afsløre ham.

He was threatening to tell you, so I had.
Han truede med at sige det, så…- Jeg forstår det.

She was threatening to go to his wife.
Hun truede med at gå til hans kone.

Gunnar was threatening, there was a fight, and Gunnar was knocked out.
Han var truende, de sloges, og Gunnar blev slået ned.

What if you had left because someone was threatening you?
Hvis du gik, fordi du blev truet?

Was threatening their settlement. Your drill.
Jeres bor truede dem.

That day he took you out on the boat, he was threatening you.
Den dag, han tog dig med ud på båden, der truede han dig.

She used that to say I was threatening to kill her.
Hun løj og sagde, at jeg truede med at dræbe hende.

Whoever wrote that was threatening us.
Den som skrev dette vil true os.

You have no idea what that… That boy clive was threatening to bring.
Du aner ikke, hvad denne Clyde truede med at hente.

No, honey, he couldn't fire me, but he was threatening to reassign me.
Nej, han kan ikke fyre mig, men han truede med at forflytte mig.

Not to leak the photos that we are currently showing you. It appears that he was threatening this anonymous person.
Som om han truer en anonym person til ikke at lække billederne.

A really big client, was threatening to fire them, So they had to go and-- and fix it.
En rigtig stor kunde… Og ordne det. Truede med at fyre dem, så de måtte afsted og.

Yesterday, the Herald Tribune reported that Korea was threatening to export missiles if it was not granted substantial economic assistance.
I går kunne man læse i The Herald Tribune, at Korea truer med at eksportere missiler, hvis man ikke giver landet en betydelig økonomisk støtte.