WE'RE PICKING UP - oversættelse til Dansk

• vi opfanger
• vi henter

Eksempler på brug af We're picking up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're picking up a signal from the 2005 destiny module. No.
Vi har opfanget et signal fra Destiny-modulet fra 2005.- Nej.

We're picking up their life signs on the planet.
Vi samler deres livstegn op.

We got one person we're picking up first. Awesome.
Fantastisk. Først skal vi hente en person.

We're picking up your new captain there.
Der henter vi din nye kaptajn.

We're picking up the outline of a Winnebago.
Vi har fanget omridset af en… Winnebago.

We're picking up.
Vi opfanger et målsignal.

We're picking up from where we left off after 20 years? Wow?
Wow. Tager vi fat, hvor vi slap for 20 år siden?

We're picking up a radio signal from Texas?
Har vi opfanget et radiosignal fra Texas?

We're picking up Parker for school.
Scarvo, vi kommer for at følge Parker i skole.

We're picking up some kind of power surge coming from the ship.
Vi picking op eller anden form for strømstød fra skibet.

We're picking up one power source.
Vi picking up one strømkilde.

We're picking up James Williams.
Vi skal hente James Williams.

We're picking up their radar intermittently.
Vi fanger deres radar med mellemrum.

We're picking up Father.
Vi skal hente far.

We're picking up some soldiers.
De tager nogle soldater med.

Sorry, that's very good but we're picking up some noise.
Undskyld. Det går fint, men vi får noget støj med.

Those are the items we're picking up.
Det er de ting, vi skal hente.

This is for what we're picking up.
Den er til det, vi skal hente.

We just gonna keep adding names to the list of people we're picking up?
Bliver vi ved med at tilføje folk, som vi skal hente?

Hi, I'm Brian Zvonecek, and we're picking up where I last left off.
Hej, jeg er Brian Zvonecek og vi fortsætter, hvor vi slap sidst.