WE ARE INVITED - oversættelse til Dansk

• vi er inviteret
• vi opfordres

Eksempler på brug af We are invited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are invited to Parliament- I hardly ever see it- to the plenary,
Vi inviteres til Parlamentet- jeg ser det næsten aldrig- til det såkaldte plenarmøde,

We are invited to lie down and contemplate the fabric of economy
Her inviteres vi til at lægge os ned og overveje de økonomiske strukturer

mission to Egypt for those elections, whether or not we are invited.
vi bør sende en mission til Egypten til dette valg, hvad enten vi bliver indbudt eller ej.

I would also say that in the international community we are taken so seriously that we are invited to send observers to many parts of the world to observe elections.
Jeg vil også gerne sige, at i det internationale samfund tager man os så alvorligt, at vi bliver opfordret til at sende observatører til mange dele af verden for at overvåge valg.

however often we are the battleground of comfortable temptations- we are invited to live, and to allow the spiritual life, which is no
i høj grad utilstrækkelige og ofte et område for behagelige fristelser. Vi opfordres til at leve, til at lade dét åndelige liv strømme inden i os,

With the Miguélez Ramos report, we are invited to transpose two instruments adopted at world level by the IMO,
Fru Miguélez Ramos opfordrer os i sin betænkning til at omsætte to instrumenter til fællesskabsret. Det drejer sig om instrumenter,

In from here to ear v. 21 we are invited to enter the finches' territory;
I from here to ear v. 21 inviteres vi ind på fuglenes territorum;

and therefore we are invited to come to the throne of grace with boldness“that we may obtain mercy
vi bliver derfor indbudt til at træde frem med frimodighed for nådens trone, for at vi kan få barmhjertighed

we take a completely different attitude and we are invited to revel in the emblems
indtager vi en helt anden holdning, og vi bliver opfordret til at svælge i statsdannelsens emblemer

however often we are the battleground of comfortable temptations- we are invited to live, and to allow the spiritual life, which is no
i høj grad utilstrækkelige og ofte et område for behagelige fristelser. Vi opfordres til at leve, til at lade dét åndelige liv strømme inden i os,

We were invited to a party tomorrow night.
Vi er inviteret til fest i morgen.

We were invited to Henry Grotsky's son's wedding.
Vi er inviteret til Henry Grotskys søns bryllup.

We're invited to old Mrs Armfeldt's this weekend.
Vi er inviterede til gamle fru Armfeldt denne weekend.

I suppose it is a good thing we were invited.
Det er vel godt, vi er inviteret.

We're invited guests this evening.
Vi er inviterede i aften.

I don't think we were invited.
Jeg tror ikke, vi er inviteret.

I feel very fortunate that we're invited.
Jeg er beæret over, at vi er inviterede.

We're invited to old Mrs Armfeldt's.
Vi er inviteret af gamle fru Armfeldt.

We're invited to dinner.
Vi er inviteret til selskab.

We're invited to an actual party?
Vi er inviteret til en rigtig fest?