WE BASE - oversættelse til Dansk

• vi baserer
• vi bygger
• vi basere

Eksempler på brug af We base på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We base our strategy on being a secure
Vi baserer vores strategi på at være en sikker

In return, you can be certain that we base our consultancy on solid experience and knowledge.
Til gengæld kan du være sikker på, at vi baserer vores rådgivning på solid erfaring og viden.

Today, we base our advise on bad empirical knowledge
I dag baserer vi vores vejledning på dårlig empiri,

According to the principle'our business is your business', we base our business relationship on mutual trust.
I følge princippet"vores forretning er Jeres forretning", baserer vi vores forretningsforbindelser på fælles tillid….

We base each production on detailed descriptions and reference photos
Til hver enkel produktion tager vi udgangspunkt i en detaljeret beskrivelse

We base our work on the UN Convention on the Rights of the Child
Vi har baseret vores arbejde på FN's konvention om barnets rettigheder

We base our findings on the evidence
Vores konklusioner er baseret på dokumentation, og det er det,

We base the training throughout on very specific tasks
Under træningen tager vi udgangspunkt i de helt konkrete opgaver

service or enter a new market, we base it on hard research and analysis.
forsøger at komme ind på et nyt marked, baserer videt på grundig research og analyse.

often end in a strange way- this is according to some researchers connected with the fact that the copies on which we base our Iliad and Odyssey,
ofte afsluttes besynderligt, hænger efter nogle forskeres opfattelse sammen med, at de afskrifter, som vi bygger vores Iliade og Odyseen på,

In this respect, we base our monitoring and evaluation of effective implementation of the GSP+ arrangements as much as possible on the findings
Her baserer vi i videst muligt omfang vores overvågning og evaluering af gennemførelsen af GSP+-ordningerne på resultater

If we look at what has happened in the past, at the scenario to see where we are at present, we base our case on Article 199 of the Treaty which states that'all items of revenue and expenditure of the Community… shall be shown in the budget.
Hvis vi skeler til både fortiden og nutiden, baserer vi vores holdning på artikel 199 i traktaten, hvor der står:"Alle Fællesskabets indtægter og udgifter… skal optages i budgettet.

we are aware that these will not be attainable unless we base our proposals on genuine social dialogue,
brug for konkrete mål, men vi ved, at vi ikke kan nå dem uden at basere nogle forslag på en ægte social dialog,

such as: should we base the criteria more on a nominal reading,
Skal vi basere kriterierne på en nominel læsning i overensstemmelse med traktaterne,

service or enter a new market, we base it on hard research
forsøger at komme ind på et nyt marked, baserer videt på grundig research

therefore we will not be improving the quality of human health unless we base ourselves on guidelines and values that are much more prescriptive
vi mener ikke, at man kan kæmpe for et godt helbred, hvis man ikke baserer sig på retningslinjer og værdier, der er meget mere normative

We based our Aluminé® formulas on botanical principles
Vi bygger vores formler på botaniske principper

We based our strategy on it.
Vi baserede vores strategi på det.

We based our decision on political ideology rather than scientific investigation.
Vi baserede vores beslutning på politisk ideologi snarere end videnskabelige undersøgelser.

Let's say we based it on what Mariano sold to CONMEBOL.
Lad os sige, vi baserede det på, hvad Mariano solgte til CONMEBOL.