WE CAN TRACE - oversættelse til Dansk

• vi kan spore
• vi kan føre
• vi kunne forfølge

Eksempler på brug af We can trace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we can trace the origin of many words further back than in the case of species,
Men vi kunne forfølge mange Ords Oprindelse længere tilbage

We can trace legitimate beneficiaries
Vi kan spore legitime modtagere selv

references to this artform can be traced as far back as we can trace the Taoist culture.
referencer til denne kunstart findes så langt tilbage, som vi kan føre den taoistiske kultur.

If we can trace the number to the A.T. M.,
Hvis vi kan spore numrene til automaten,

I need you to keep him on the line as long as possible so we can trace him.
Hold ham i telefonen så længe som muligt, så vi kan spore ham.

I want you to keep talking to them so we can trace the call, okay?
snak løs, så vi kan spore samtalen, okay?

finding contemporary echoes in John Cheever or… If we want to, we can trace that plot line from Euripides through Shakespeare.
det krydsede Atlanten til Mark Twain, og fandt et nutidigt ekko hos John Cheever eller… Vi kan spore det plot.

If he calls again try to keep him on the line for 60 seconds…-… so we can trace the call.
Hvis han ringer igen, så forsøg at hold ham på linjen i 60 sekunder, så vi kan spore opkaldet.

If there's using a remote trigger, that means we can trace the signal straight to the charge.
Hvis de bruger fjernudløser, kan vi spore signalet direkte til ladningen.

Through your DNA we can trace descent back to one of four witches who… What the hell are you doing?
Ud fra dit dna kan vi spore din slægt til en af fire… Hvad fanden foregår der her?

What the hell are you doing? Through your DNA we can trace descent back to one of four witches who?
Ud fra dit dna kan vi spore din slægt til en af fire… Hvad fanden foregår der her?

which means it contains water. So maybe we can trace back to where in the city The Count is… cooking up this garbage.
det er flydende, så indeholder det vand så måske kan vi spore stedet, hvor Greven fremstiller stadset.

tries to phone home, we can trace it back to Sergei.
prøver at ringe hjem kan vi spore den tilbage til Sergei.

Joan Carlyle If we want to, we can trace that plot line from Euripides through Shakespeare crossing the pond to Mark Twain, finding contemporary echoes in John Cheever or.
Vi kan følge plottet gennem Euripides gennem Shakespeare og lidt Mark Twain, finde nulevende i John Cheever eller.

There might be some hidden markers on there that we can trace. If I can duplicate the map digitally.
Er der måske andre skjulte spor, vi kan følge. Hvis jeg kan duplikere kortet digitalt.

In the cases where we can trace the extinction of a species through man,
I de Tilfælde, hvor vi kunne forfølge Udryddelsen af en Art ved Mennesket,

We can trace this state of being in tune with a spiritual world right back to the animal kingdom,
Indstillingen på en åndelig verden kan vi spore helt tilbage til dyreriget, idet dyrets angstskrig,

is thought to have passed away, we can trace next of kin efficiently
er antaget at være gået bort, kan vi spore nærmeste familie effektivt

that way we can trace the thing back to its original sources.
Så kan man spore tingene tilbage til deres oprindelige kilde.

We could trace it, but the warrants would take weeks.
Vi kan spore dem, men kendelserne vil tage uger.