WE DON'T HAVE TO WORRY - oversættelse til Dansk

• vi behøver ikke bekymre os
• vi ikke skal bekymre os

Eksempler på brug af We don't have to worry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What relationship? But we don't have to worry about her anymore, do we?.
Hvilket forhold? Vi skal ikke bekymre os om hende mere, vel?

We don't have to worry about Josh, do we?.
Vi behøver ikke bekymre os om Josh, vel?

We don't have to worry.
Vi har ingen bekymringer.

We don't have to worry about that.
Det behøver vi ikke bekymre os om.

We don't have to worry about drunk captains,'cause this is the dry cruise.
Det behøver vi ikke bekymre os om, for skibet er helt tørlagt.

We don't have to worry.
Vi behøver ikke at bekymre os.

Normally I would run the water so no one would hear, but, we don't have to worry.
Jeg plejer at skylle ud, så ingen kan høre det, men… Vi behøver ikke bekymre os.

All I know is we don't have to worry about it for the next year.
Vi ved kun, at vi ikke skal bekymre os over det det næste års tid.

We don't have to worry about paying bills, we don't have to worry about saving dough.
Vi behøver ikke bekymre os om at spare penge. Vi behøver ikke bekymre os om regningerne.

In this way, we don't have to worry about doing things the wrong way,
På den måde behøver vi ikke bekymre os om at gøre ting forkert,

Oh, those are the younger people we don't have to worry about yet cause they will get their vibrators when they're old enough to need one.
Det er alle de unge vi ikke behøver bekymre os om, for de får deres vibratorer når de behøver dem.

We don't have to worry about paying for it… because I opened up a charge account at the Galleria.
Vi skal ikke bekymre os om at betale. Jeg åbnede en konto hos Galleria.

Man down! Well, that's one cabin we don't have to worry about for Top Hat.
Mand nede! Den hytte behøver vi ikke bekymre os om i konkurrencen.

Kellogg said,“When we eat vegetarian food, we don't have to worry about what kind of disease the food died of.
Kellogg sagde:"Når vi spiser vegetarisk, behøver vi ikke bekymre os om, hvilken sygdom maden døde af.

So we don't have to worry that other targets might be hit by Stuxnet.
Så vi skulle ikke bekymre os om at andre mål kunne blive ramt af Stuxnet.

That's because we don't have to worry about demons, which leaves us a little time to live a little.
Fordi vi ikke behøver bekymre os om dæmoner længere så har vi mere tid til at nyde livet.

Now you are gonna be spending the night tonight so we don't have to worry about you.
Du må tilbringe natten her, så vi ikke behøver bekymre os om dig.

The famous vegetarian, Dr. J.H. Kellogg said,"When we eat vegetarian food, we don't have to worry about what kind of disease the food died of.
Den berømte vegetar, dr.J.H. Kellogg sagde:"Når vi spiser vegetarisk, behøver vi ikke bekymre os om, hvilken sygdom maden døde af.

Think what a different world we will live in as soon as we don't have to worry about their nuclear missiles.
Tænk hvilken verden vi ville leve i, hvis vi ikke skulle bekymre os om deres atommissiler.

But we don't have to worry about that. Well, Chelsea's too expensive for me, too, really.
Men det behøver vi ikke bekymre os om. Nå ja, Chelsea er faktisk også for dyr for mig.