SO YOU DON'T HAVE TO WORRY - oversættelse til Dansk

• så du ikke behøver at bekymre dig
• så du skal ikke bekymre dig

Eksempler på brug af So you don't have to worry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Still, I maintained my masculinity so you don't have to worry about your main man, TPD.
Alligevel fastholdt jeg min maskulinitet, så du behøver ikke bekymre dig om din ven, TPD.

Com are straight, though, so you don't have to worry about seeing some nasty stuff if you're a heterosexual.
Com er dog lige, så du behøver ikke bekymre dig om at se nogle grimme ting, hvis du er heteroseksuel.

The internal tank can hold up to 1 litre of snow fluid at a time so you don't have to worry about constant re-filling.
Den indre tank kan holde op til 1 liter sne væske på et tidspunkt, så du ikke behøver at bekymre sig om konstant re påfyldning.

Sufferers can benefit from a preventer treatment as it reduces the symptoms before an attack, so you don't have to worry about breathing difficulties in your everyday life.
Astmatikere kan drage fordel af en forebyggende behandling, da det reducerer symptomerne, før et angreb, så du ikke behøver at bekymre sig om åndedrætsbesvær i din hverdag.

The internal tank can hold up to 2.3 litres of snow fluid at a time so you don't have to worry about constant re-filling.
Den indre tank kan holde op til 2,3 liter sne væske på et tidspunkt, så du ikke behøver at bekymre sig om konstant re påfyldning.

While somewhat controversial, it does help to build trust between the 2 sides of the deal, so you don't have to worry about being scammed.
Mens det er noget kontroversielt, så hjælper det til at skabe tillid mellem de 2 sider af handlen, så du ikke behøver bekymre dig for, om du bliver snydt.

now has an offline mode, so you don't have to worry about being connected to the Internet.
har nu en offline mode, så du ikke behøver at bekymre sig om at blive tilsluttet internettet.

If your landlord declines to pay then Rent Guide handles the future debt collection, so you don't have to worry about it.
Hvis din udlejer nægter at tilbagebetale din kompensation, vil Rent Guide klare den fremtidige inkassation, så du ikke behøver bekymre dig om det.

actively adapts to changing listening environments, so you don't have to worry about adjusting settings
tilpasser sig aktivt til ændringer i lydmiljøet, så du ikke behøver bekymre dig om at justere indstillingerne

Today it is most common to buy seeds which only grow into female flowers, so you don't have to worry about this problem.
I dag er det dog mest almindeligt at købe frø, der kun sætter hunblomster, så man slipper for dette besvær.

One big advantage of using a client program is that it stores your mail locally so you don't have to worry that Google/whoever will just decide to zap your cloud-stored stuff.
En stor fordel ved at bruge en klient program er, at det gemmer din post lokalt, så du ikke behøver at bekymre dig, at Google/ hvem vil bare beslutte at zappe din cloud-lagrede stuff.

once inserted it is a lot quieter, so you don't have to worry about people hearing it outside a closed-door unless you have your windows open LOL.
det først er indsat er det meget mere støjsvag, så du behøver ikke at bekymre dig om, at folk hører det uden for en lukket dør medmindre du har dine vinduer åbne LOL.

A lot of these don't even have to be downloaded to your PC, so you don't have to worry about it being crowded with malware
Mange af disse behøver ikke engang at blive downloadet til din pc, så du behøver ikke at bekymre dig om at det er fyldt med malware

now has an offline mode, so you don't have to worry about being connected to the Internet.
har nu en offline mode, så du ikke behøver at bekymre sig om at blive tilsluttet internettet.

I would also definitely recommend the low profile connectors as they sit flat, so you don't have to worry so much about bending the cable
Jeg vil også helt sikkert anbefale lavprofilforbindelserne, da de sidder fladt, så du behøver ikke bekymre dig så meget om at bøje kablet

Tungsten alloy is one of the hardest materials on earth, so you don't have to worry about bending or scratching it,
Wolfram legering er en af de hårdeste materialer på jorden, så du ikke behøver at bekymre sig om at bøje eller skrabe det,

Security: High strength Web Encryption It clearly tells you when the website is encrypted, so you don't have to worry about if it's safe to type in your login or credit card info.
Sikkerhed: Høj styrke Web Encryption Det tydeligt fortæller dig, når hjemmesiden er krypteret, så du ikke behøver at bekymre sig om, hvis det er sikkert at indtaste dit login eller kreditkort.

the flip-up lid seals tight when closed, so you don't have to worry about a mess if they fall on their side in your bedside drawer.
flip-up låget tæt tæt på lukket, så du behøver ikke bekymre dig om et rod, hvis de falder på deres side i din sengeladerskuffe.

the lid closes to trap in cold air so you don't have to worry about condiments spoiling while guests refill their plates.
låget lukker for at fælde i kold luft, så du ikke behøver at bekymre sig om krydderier, der ødelægger mens gæsterne genopfylder deres plader.

High strength Web Encryption It clearly tells you when the website is encrypted, so you don't have to worry about if it's safe to type in your login or credit card info.
Høj styrke Web Encryption Det tydeligt fortæller dig, når hjemmesiden er krypteret, så du ikke behøver at bekymre sig om, hvis det er sikkert at indtaste dit login eller kreditkort.