WE FAIL - oversættelse til Dansk

• vi ikke
• vi mislykkes
• vi fejler
• vi undlader
• vi svigter
• det slår fejl
• vi glemmer

Eksempler på brug af We fail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course. Or we fail, and Sam suffers horrifically.
Selvfølgelig. Eller vi fejler, og Sam lider frygteligt.

And if we fail… we must wait another 5,000 years.
Og hvis vi mislykkes… må vi vente endnu 5.000 år.

When we fail ourselves… we must be punished.
Når vi svigter hinanden… skal vi straffes.

When we fail to honor that which should be honored, it's a problem.
Når vi ikke anerkender det, som anerkendes bør.

If we fail, we die!
Hvis det slår fejl, er vi dødsens!

And if we fail.
Hvis vi fejler.

We have to believe in each other when we fail.
Vi må tro på hinanden, når vi mislykkes.

When we fail each other… we must be punished!
Når vi svigter vores kejser… skal vi straffes!

If we fail to do so, the terrorist will surely win.
Hvis vi ikke gør det, har terroristen vundet.

If we fail, I will personally put a bullet through your skull.
Hvis det slår fejl, vil jeg personligt skyde dig en kugle for panden.

Or we fail, and Sam suffers horrifically.
Eller vi fejler, og Sam lider frygteligt.

According to Phoebe's premonition, we fail.
Phoebe forudså, at vi mislykkes.

What if we fail because Supergirl isn't at our side?
Hvad, hvis vi svigter, fordi vi ikke har Supergirl med os?.

When we fail to collect, we just give up
Når vi ikke får indsamlet pengene,

Even if we fail, old friend, save yourself.
Selv hvis vi fejler, så red dig selv.

My heart could not bear the sorrow if we fail again.
Mit hjerte ville ikke kunne bære sorgen, hvis det slår fejl igen.

We should organize ourselves! If we fail to bring off the pound.
Vi burde organisere os. Hvis vi ikke når at ordne det engelske pund.

But if we fail and she survives.
Men hvis vi fejler og hun overlever.

If we fail these defenceless people,
Hvis vi svigter disse forsvarsløse mennesker,

What if we fail to break through the defenses?
Hvad hvis vi ikke bryder gennem Hulao-passet?