WE FAIL in Norwegian translation

• vi mislykkes
• vi ikke
• vi ikke klarer
• vi feiler
• vi svikter
• vi unnlater
• vi misslykkes
• vi stryker

Examples of using We fail in English and their translations into Norwegian

If we fail to find out the truth,
Hvis vi ikke finner ut av sannheten,

Every time we fail, it just gets harder Yeah.
Hver gang vi mislykkes, blir det vanskeligere.- Ja.

How about we fail the surgery in his ward?
Hva om vi ikke klarer operasjonen der?

That's only if we fail, dude.
Bare hvis vi stryker, dude.

It is not acceptable if we fail the same test day after day.
Det er ikke akseptabelt hvis vi feiler på den samme testen dag etter dag.

When we fail to honor that which should be honored,
Når vi ikke viser heder der heder er fortjent,

Because we fail all the time!
Fordi vi mislykkes hele tiden!

May this Temple crumble to its very foundations if we fail you.
Måtte dette tempelet smuldre til grunnmuren hvis vi svikter deg.

If we fail, there will be a coup.
Hvis vi feiler, blir det kupp.

Every time we fail to get your fortune,
Hver gang vi ikke får formuen,

Because if we fail.
Hvis vi mislykkes.

If we fail, we will have to go back to volunteer work.
Hvis vi ikke henter ånden, må vi tilbake til samfunnstjenesten.

If we fail, we'll… both die.
Hvis vi mislykkes, vel… da dør begge.

Why?- In case we fail.
Hvorfor det?- I tilfelle vi feiler.

So if we fail, my family goes bankrupt?
Så hvis vi mislykkes, går familien min konkurs?

We fail in our wrath, we fail them.
Vi svikter dem når vi ikke er harde.

We have to believe in each other when we fail.
Vi må tro på hverandre når vi feiler.

If we fail, you fail..
Hvis vi mislykkes, mislykkes du.

In case we fail.
I tilfelle vi feiler.

The reeducation term would be extended if we fail to meet the quota.
Omskoleringstermen ville bli forlenget om vi ikke gjorde kvoten vår.