WE HAVE NOT HAD - oversættelse til Dansk

• vi har ikke haft
• vi har ikke fået

Eksempler på brug af We have not had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We haven't had the audition yet.-Hello!
Vi har ikke taget optagelsesprøven. -Hallo!

We have not had any negative experiences thus far.
Vi har ikke hidtil gjort os nogen dårlige erfaringer.

We simply do not know because we have not had the risk assessments.
Vi ved det ganske enkelt ikke, for vi har ikke fået foretaget risikovurderingerne.

We have not had the time to finish our work
Vi har ikke haft tid til at afslutte vores arbejde

We have not had a specific response to the reply we gave on the last occasion.
Vi har ikke fået en reaktion på det svar, som vi gav sidste gang.

We have not had the chance to create new posts
Vi har ikke haft mulighed for at oprette nye stillinger,

We have not had any effect whatsoever in terms of negative consequences for rain forests.
Vi har ikke haft nogen som helst indvirkning med hensyn til negative konsekvenser for regnskove.

I added a seventh question verbally this evening, and we have not had an answer to a single one of them.
Jeg tilføjede et syvende spørgsmål mundtligt her i aften, og vi har ikke fået svar på et eneste af dem.

many things we can do out there, but we have not had the prices, nor the sizes.
vi kan gøre derude, men vi har ikke haft priser eller størrelserne.

By the same token, we have not had the ad hoc procedure which we should have had..
Af samme grund har vi ikke haft den ad hoc-procedure, vi skulle have haft..

Seeing as we have not had a healer since Davie passed, I want you to take up the work.
Da vi ikke har haft en healer siden Davie gik bort vil jeg bede dig genoptage hans arbejde.

Chapter 6 of the report of the Committee of Independent Experts, which we have not had time to study in detail, demands absolute transparency.
I kapitel 6 i Den Uafhængige Ekspertgruppes beretning, som vi ikke har haft tid til at studere i detaljer, kræves der absolut gennemsigtighed.

The only kind of weather we have not had this sunday afternoon is what we normally connect with February. Snow.
Det eneste vejr, vi ikke har haft denne søndag eftermiddag, er det, vi ellers normalt forbinder med februar måned. Sne.

At the same time, I must unfortunately say with regret that, up to now, we have not had the opportunity to vote for a similar report affecting Estonia.
Samtidig må jeg desværre med beklagelse sige, at vi ikke har haft mulighed for at stemme om en tilsvarende betænkning om Estland.

But until now, we have not had a coherent overall approach to our mine action.
Men indtil nu har vi ikke haft en sammenhængende generel tilgang til vores mineaktioner.

So far, we have not had a visit of a polar bear
Indtil videre har vi ikke haft besøg af en isbjørn

The only kind of weather we have not had this sunday afternoon is what we normally connect with February.
Det eneste vejr, vi ikke har haft denne søndag eftermiddag, er det, vi ellers normalt forbinder med februar måned.

Since Davie passed, Seeing as we have not had a healer I want you to take up the work.
Da vi ikke har haft en healer siden Davie gik bort-.

But most importantly, so far, we have not had a case in an animal born since the complete feed ban was introduced.
Men det allervigtigste hidtil er, at vi ikke har haft et tilfælde i et dyr, der er født siden indførelsen af det totale foderforbud.

Where we have not had success, our regional policy efforts are constrained by ineffective use of funds by Member States and by regions.
Hvor vi ikke har haft succes, er vore bestræbelser blevet begrænset af medlemsstatemes og regionemes ineffektive anvendelse af midlerne.