WE HAVE TO FINISH - oversættelse til Dansk

• vi må afslutte
• vi bliver nødt til at afslutte
• vi skal være færdige
• vi er nødt til at afslutte
• vi må fortsætte
• vi må blive færdige

Eksempler på brug af We have to finish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to finish this.
Vi må ende det her.

Danny… we have to finish this.
Vi er nødt til at stoppe dette.

We have to finish what we started.
Vi er nødt til at afslutte det.

Linda? We have to finish cordoning off the area.
Linda. Vi er ikke færdige med at afspærre området.

Now we have to finish getting ready.
Vi skal gøre os klar.

We have to finish this.
Vi må afslutte det her… for Janes skyld.

We have to finish our investigation. Maybe.
Måske. Vi nødt til afslutte vores undersøgelse.

We have to finish rebuilding the sleigh and keep moving.
Vi må færdiggøre slæden og fortsætte.

We have to finish as much as we can before it gets dark.
Vi skal nå så meget som muligt, inden det bliver mørkt.

No.- We have to finish this off.
Nej. Vi bliver nřdt til at afslutte dette.

Maybe. We have to finish our investigation.
Måske. Vi nødt til afslutte vores undersøgelse.

Not yet. We have to finish.
Ikke endnu, vi er nødt til at gøre det færdigt.

We have to finish this, or that thing's gonna finish us.
Vi må gøre kål på den, ellers gør den kål på os..

We have to finish him off.
Vi er nødt til at gøre det af med ham.

We have to finish our investigation.
Vinødttil afslutte vores undersøgelse.

Cherie, we have to finish.
Cherie, Vi er nødt til at være færdige.

We have to finish this.
Vi skal færdiggøre det her.

We have to finish quickly so the other teams get the chance to do other work.
Vi skal være hurtigt færdige, så de andre hold kan lave andet arbejde.

And now we have to finish what he started… by making whatever weird thing pops into our heads.
Og nu må vi fuldende det, han begyndte ved at lave alle mulige underlige ting, vi end finder på.

Mr Byrne will each speak for 20 minutes and we have to finish before 7 o'clock, so I would ask you to continue, as the rules require, with Mr Bolkestein's section.
hr. Byrne vil begge tale i 20 minutter, og vi skal være færdige inden kl. 19. Jeg anmoder Dem derfor om i overensstemmelse med forretningsordenen at fortsætte med hr. Bolkesteins del.