WE HAVE TO DO - oversættelse til Dansk

• vi må gøre
• vi er nødt til at gøre
• vi skal bare
• vi skal gøre
• vi bliver nødt til at gøre
• vi har at gøre
• vi må lave
• vi behøver at gøre
• vi må bare
• vi er nødt til at lave
• vi er nød til at gøre
• vi skal lave
• vi bliver nød til at gøre
• vi må udføre

Eksempler på brug af We have to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All we have to do is be ourselves.
Vi skal bare være os selv.

We have to do an emergency angiogram.
Vi må lave et akut angiogram.

Oh, no! We have to do it right.
Nej! Vi skal gøre det rigtigt.

All we have to do is get Murdock to crash the plane.
Alt, hvad vi har at gøre er at få Murdock til at gå ned i flyet.

We have to do this for Elif.
Vi er nødt til at gøre det for Elif.

We have to do something! Wallace!
Wallace! Vi må gøre noget!

All we have to do now is follow.
Vi må bare følge efter nu.

All we have to do is kill the assassins, right?
Og alt vi behøver at gøre er at dræbe snigmorderne, ikke?

We have to do this.
Vi bliver nødt til at gøre det.

All we have to do is smuggle it ashore.
Vi skal bare smugle det i land.

What we have to do is this.
Det vi skal gøre er følgende.

We have to do a C-section.
Vi må lave et kejsersnit.

Well… we have to do something.
Tja… Vi er nødt til at gøre noget.

We have to do something about Dr. Victor.
Vi må gøre noget ved dr. Victor.

We have to do this shit because it's hilarious.
Vi har at gøre dette lort fordi det er vanvittigt morsomt.

And that's what we have to do.
Og det er hvad vi er nødt til at lave.

All we have to do is grab that box.
Vi må bare snuppe boksen.

All we have to do… Is take it.
Det eneste, vi behøver at gøre, er at tage den.

We have to do this for real.
Vi bliver nødt til at gøre det her.

All we have to do is listen for it.
Vi skal bare lytte til det.