WE JUST DON'T KNOW - oversættelse til Dansk

• vi ved bare ikke
• vi kender bare ikke

Eksempler på brug af We just don't know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No. we're going to be parents, we just don't know when yet.
Nej, vi skal være forældre, men vi ved ikke hvornår.

Parasitic or prion, we just don't know.
Parasit eller noget, Vi ved det bare ikke.

And we just don't know the actual, real reasons… why this film wasn't finished.
Vi kender bare ikke den egentlige grund til, at filmen ikke blev færdig.

We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California.
Vi ved simpelthen ikke nok -og vi ved ikke engang at vi mangler Californien.

We just don't know when I was infected.
Vi ved det bare ikke, for jeg arbejdede så meget på det tidspunkt,

And there's nothing in the world that we want more than to help you find your way home. We just don't know how.
Vi vil hellere end gerne hjælpe dig at finde hjem, men ved ikke hvordan.

parasitic or prion, we just don't know.
Parasit eller noget, Vi ved det bare ikke.

We just didn't know Paige was coming over tonight, so.
Vi vidste bare ikke Paige kom i aften, så.

We just didn't know who put it there.
Vi vidste bare ikke, hvem der kom den deri.

We just didn't know what it was.
Vi vidste bare ikke, hvad det var.

We just didn't know.
Vi vidste det bare ikke.

We just didn't know that he already had.
Vi vidste bare ikke, han allerede havde gjort det.

We just didn't know what it was.
Vi vidste bare ikke hvad.

We just didn't know that the hand was your own.
Vi vidste bare ikke, at hånden var din egen.

We were not amateurs, we just didn't know enough.
Vi vidste bare ikke nok.

We just didn't know about this little force field deal.
Vi kendte bare ikke til det med kraftfeltet.

We just do not know.
Det ved vi simpelthen ikke.

Well, Hank, it's always been stealing. We just didn't know who we were stealing from.
Nu ved vi bare, hvem vi stjæler dem fra.

There were a few hours where we just didn't know.
Var der nogle timer, hvor vi bare ikke vidste.

We just do not know about the stroke he had evidently a kind of seizure,
Vi ved bare ikke, om slaget havde han åbenbart en slags anfald,