SO WE DON'T KNOW - oversættelse til Dansk

• så vi ved ikke
• så vi kender ikke

Eksempler på brug af So we don't know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Routed through proxy servers, so we don't know who sent it.
Sendt gennem fremmede servere, så vi ikke ved, hvem den er fra.

It's not our test, so we don't know.
Vi ved ikke nok om testen.

So we don't know where he is
Vi ved altså hverken, hvor han er,

So we don't know for sure if it's her?
Vi ved altså ikke med sikkerhed, at det er hende?

She was erased,- so we don't know anything about her.
Hun blev slettet, så vi ved intet.

We still haven't heard from him, so we don't know.
Vi har stadig ikke hørt fra ham, så vi ved det ikke.

All of that information is anonymous- so we don't know who you are; just that somebody visited our site.
Alle disse oplysninger er anonyme- så vi ved ikke hvem du er; Bare at nogen besøgte vores hjemmeside.

We don't see with his eyes… so we don't know the glory of his plan.
Vi er ikke i hans sted, så vi kender ikke hans plan.

But we can't see his face, so we don't know who it is.
Men man kan ikke se hans ansigt, så vi ved ikke, hvem han er.

Yeah, 5722. This was already here, so we don't know where that came from.
Ja, 5722. Den var her allerede, så vi ved ikke, hvor den kommer fra.

All the members of the group supported by General Grande were infected, so we don't know the details.
Alle medlemmer af denne gruppe der blev bakket op af General Grande blev smittet, så vi kender ikke til detaljerne.

So we don't know all that technical stuff like lights
Så vi kender ikke til det tekniske som lys,

We did not get a call on 59, so we do not know where we are.
Vi hørte ikke 59, så vi ved ikke, hvor vi står.

In the human population. And so we do not know how severe it would be.
Så vi ved ikke, hvor alvorligt det bliver blandt mennesker.

And, then he disappeared, so we do not know.
Y, derefter forsvandt han, så vi ved ikke.

We haven't seen him for a long time, so we didn't know.
Vi har ikke set ham længe, så vi vidste det ikke.

So, we don't know exactly where the bus went,
Så vi ved ikke med sikkerhed, hvor bussen skal hen,

So we do not know what is the formation of this material nature,
Så vi kender ikke formationen af denne materielle natur,

the intergovernmental conference started this week so we do not know the results yet.
er regeringskonferencen begyndt i denne uge, så vi kender ikke resultaterne endnu.

You are saying that we do not know how you get on to such a no-fly list, so we do not know how you get off it.
De siger, at vi ikke ved, hvordan man havner på en sådan liste over uønskede personer, så derfor ved vi ikke, hvordan man kan blive slettet af en sådan liste.