SO WE DON'T HAVE - oversættelse til Dansk

• så vi har ikke
• så der er ikke
• så vi ikke får

Eksempler på brug af So we don't have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We all have to write, so we don't have that kind of time.
Vi bliver alle nødt til at skrive, så vi har ikke lige så meget tid.

Besides, we can't count on anyone else. So we don't have any other choice.
Og vi kan ikke stole på andre, så vi har ikke noget valg.

We need a strong Senate version first, so we don't have two weak bills going into reconciliation.
Vi har brug for en stærk senatsversion, så vi ikke har to svage lovforslag til debat.

So we don't have two weak bills going into reconciliation.
Så vi ikke har to svage lovforslag til debat.

Why don't we double the perimeter so we don't have wall-to-wall trailers down there?
Bør vi ikke udvide området, så vi ikke har alle de vogne dernede?

keeping us honest so we don't have any secrets.
holde os ærlige, så vi ikke har nogen hemmeligheder.

The disappointment of robotics derives from the fact that we don't know how to make a conscious robot, so we don't have a machine that can do this kind of thing.
Robotteknologiens skuffelser stammer fra det faktum at vi ikke ved hvordan man laver en bevidst robot, så vi ikke har en maskine, der kan gøre slags ting.

So, we don't have a problem.
Så har vi intet problem.

So, we don't have anything to give our captain,?
Så vi har intet til kommissæren?

So, we didn't have sex?
Så, vi havde ikke sex?

So we didn't have anything to eat.
Så vi havde intet at spise.

So, we didn't have.
Så vi havde ikke se…?

It was new, so we didn't have time to document anything.
Det var nyt, så vi havde ikke tid til at dokumentere noget.

I have to leave for the airport in about 20 minutes. So, we don't have much time.
Jeg skal til lufthavnen om 20 minutter, så vi har ikke ret meget tid.

We do not have a general, so we do not have an army, just lots of men with rifles.
Vi har ikke en general, så vi har ikke en hær, bare en masse mænd med rifler.

You are aware that elections may be held six to eight weeks from now, so we do not have the time to wait until February.
De ved, at der kan blive afholdt valg om mellem seks til otte uger, så vi har ikke tid til at vente til februar.

There may be data errors when archiving the broadcast so we do not have the game and therefore can not provide this service.
Der kan opstå data fejl under arkivering af udsendelsen så vi ikke har kampen, og derfor ikke kan yde denne service.

each series has viewers something so we do not have enough in the modern world.
hver serie har seerne noget, så vi ikke har nok i den moderne verden.

Before we left we knew very little about Oman, and so we did not have many expectations, but possibly a few prejudices.
Før afrejse vidste vi meget lidt om Oman, så derfor havde vi ikke så mange forventninger, men nok et par fordomme.

So we do not have a previously prepared envelope- this is for country A
Vi har derfor ikke en konvolut, der er forseglet på forhånd,