WE DON'T EVEN HAVE - oversættelse til Dansk

• vi har ikke engang
• vi slet ikke har
• vi ikke en gang har
• har vi endda ikke

Eksempler på brug af We don't even have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We don't even have a song. Kimmy and I.
Kimmy og jeg har ikke engang en"vores melodi.

We don't even have enough to take on one outpost face-to-face yet.
Vi behøver ikke engang nok at tage på en forpost ansigt til ansigt endnu.

We don't even have a suspect.
Vi har end ikke en mistænkt.

How? We don't even have a phone number to tap.
Hvordan? Vi har end ikke et telefonnummer at aflytte.

We don't even have this case yet. Profile?
Vi har end ikke sagen endnu. Profiler?

So…- We don't even have a hole yet.
Så… -Vi har ikke engang et hul endnu.

We don't even have a warrant yet.
Vi har endnu ikke en kendelse.

We don't even have the bodies that you promised.
Vi har end ikke ligene, du lovede.

And now we don't even have that.
Og dem har vi ikke engang længere.

We don't even have a washer.
Vi har heller ingen vaskemaskine.

We don't even have a full crew aboard.
Vi har end ikke en fuld besætning.

We don't even have that.
Det har vi ikke engang.

We don't even have a fire extinguisher.
Vi har end ikke en ildslukker.

But if you order this strike, sir, we don't even have the option.
Men med missilangrebet har vi end ikke muligheden.

We don't even have enough money to be in a trailer park.
Vi har ikke engang har penge nok at være i en trailer park.

We don't even have a Tesco.
De har ikke engang et supermarked.

Most of those places were so old, we don't even have the instructions for them anymore.
De fleste steder var så gamle, at vi slet ikke har instruktionsbøgerne længere.

And now we don't even have the option of Catholic school.
Gik jeg glip af mødet med Vores Nådefulde Moder, og nu har vi ikke engang mulighed for at få ham på katolsk skole.

And now we don't even have the option of Catholic school.
Gik jeg glip af mødet med Vores Nådefulde Moder, og nu har vi ikke engang mulighed for at få ham på katolsk skole.

human activity threatens creatures we don't even have names for.
menneskelig aktivitet truer de arter, som vi ikke selv har navne for.