WE MUST ACCEPT - oversættelse til Dansk

• vi må acceptere
• vi skal acceptere
• vi må tage
• vi er nødt til at acceptere
• vi må påtage os
• vi skal påtage os

Eksempler på brug af We must accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we must accept that we have no military might.
Men vi bør indse, at vi mangler militær styrke.

We must accept defeat graciously.
Vi ma acceptere nederlag med ynde.

We must accept this by faith.
Dette må modtages ved tro.

He is only human, and we must accept that!
Dette er naturligvis også menneskeligt, og det må vi respektere.

We must accept the difficulties that we are facing; the scientific evidence is now overwhelming.
Vi må acceptere de problemer, vi står over for. De videnskabelige beviser er nu overvældende.

We must accept that, unlike in Europe, people are not people first
Vi må acceptere, at man ikke som i Europa først og fremmest er menneske

Many companies have a prevailing zero-mistake mindset, but we must accept failure and unpredictability,
I mange virksomheder hersker en nulfejlskultur, men vi skal acceptere fejl og uforudsigelighed,

We must accept our responsibility, even if it is just in training
Vi må påtage os vort ansvar, om ikke andet så ved at uddanne

We must accept the Luxembourg conclusions,
Vi skal acceptere resultaterne fra Luxembourg-modet,

We must accept the fact that nuclear power is being generated and will be generated in Europe.
Vi må acceptere, at der producere og vil blive produceret atomkraft i Europa.

We are all in a“cube-farm” layout which is not as nice as private offices, but we must accept it.
Vi er alle i en”terning-gården” layout, som ikke er så rart som private kontorer, men vi må acceptere det.

This is an unacceptable strategic weakness and means that we must accept genetically modified organisms in our food.
Det er en uacceptabel strategisk svaghed, der gør, at vi må acceptere genetisk modificerede organismer i vores fødevarer.

then we must accept the result, even if we do not like it.
så må vi acceptere resultatet, selv om vi ikke kan lide det.

At the same time, we must accept that this report will trigger serious parliamentary debate on the reform of the own-resources system.
Samtidig må vi acceptere, at denne betænkning vil udløse seriøse parlamentariske forhandlinger om reformen af ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter.

Given the impact of climate change, we must accept that extreme events will continue,
Når man tænker på virkningen af klimaforandringerne, må vi acceptere, at de ekstreme begivenheder vil fortsætte,

I do not accept the argument that we must accept such substances because they lead to revenue generation.
Jeg accepterer ikke argumentet om, at vi måtte acceptere sådanne stoffer, fordi de skaber indtægter.

they want to orderor not, we must accept the fact that the time has come,
de ønsker ateller ej, må vi acceptere, at tiden er inde,

We politicians have a duty and we must accept it, so give us child mainstreaming
Vi politikere har en forpligtelse, og den må vi acceptere, så giv os tværgående principper vedrørende børn

But today we must accept the evidence that the security conditions do not allow it.
Men i dag må vi acceptere oplysningerne om, at de sikkerhedsmæssige forhold gør dette umuligt.

With this in mind, we must accept that we will have to open the door to the renegotiation of certain rules,
I den ånd må vi acceptere at åbne op for en genforhandling af visse regler, herunder særligt de regler,