WE NEED TO DO IT - oversættelse til Dansk

• vi skal gøre det
• vi må gøre det
• vi er nødt til at gøre det
• det skal ske

Eksempler på brug af We need to do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to do it manually.
Vi har brug for at gøre det manuelt.

Maybe we need to do it more.
Måske skal vi gøre mere.

We need to do it again.
Du skal gøre det en gang til.

We need to do it before the weekend.
Vi må gøre det før weekenden.

We need to do it before the weekend.
Det skal gøres inden weekenden.

We can do it, but we need to do it in two separate pieces.
Jo, men så skal det gøres i to scener.

We need to do it in line with the OSCE' s principles.
Og vi skal gøre det i overensstemmelse med OSCE's principper.

We need to do it now.
Det skal gøres nu.

If we're gonna save her, we need to do it right here.
Skal vi redde hende, må det gøres her.

I can't explain why exactly, but I know that we need to do it together.
Jeg kan ikke forklare det, men… Jeg ved, at vi skal gøre det sammen.

We need to cross the Trident and we need to do it now.
Vi er nødt til at krydse Trident, og vi er nødt til at gøre det nu.

President Obama has already made this link in his talk about the economic recovery programme for the United States, and we need to do it here.
Præsident Obama har allerede skabt denne sammenhæng i sin tale om det økonomiske genopretningsprogram for USA, og vi skal gøre det her.

We need to do something here; this is part of the responsibility we need to assume, and we need to do it together.
Her er vi nødt til at gøre noget, her ligger en del af vores ansvar, som vi skal leve op til, og det skal vi gøre i fællesskab.

if we're going to operate, we need to do it as soon as possible.
vi skal operere, så skal vi gøre det så snart som muligt.

now you understand why we need to do it.
nu forstår I, hvorfor vi skal gøre det.

If we need to do it video tutorials for example, what to do include the sound on the system,
Hvis vi skal gøre det video tutorials for eksempel hvad man skal gøre inkludere lyden på systemet,

We need to take them out while they're all in one place, and we need to do it quickly.
De skal udslettes, mens de er på ét sted, og det skal gå hurtigt.

It is vital that we use more renewable energy, but we need to do it without long-term subsidies.
Det er helt uomgængeligt at anvende mere vedvarende energi, men vi bør gøre det uden varige subsidier.

so now we need to do it properly.
det er nu, det skal gøres ordentligt.

and I think that we need to do it in the name of equality.
og jeg mener, at vi skal gøre det i ligestillingens navn.