WE NEED TO DO IT in Hungarian translation

• kell csinálnunk
• kell tennünk
• kell megtennünk
• kell csinálni

Examples of using We need to do it in English and their translations into Hungarian

We need to do it without the use of force.
Ezt kell tenni, anélkül az erő alkalmazását.

And we need to do it fast because Barrett's execution is in four days.
És ezt nagyon gyorsan kellene csinálnia, mert Barrett kivégzése 4 nap múlva lesz.

We need to do it quickly.
Gyorsan lépnünk kell.

We need to do it again.
Meg kell újra csinálnunk.

We need to do it in good light.
Ezt jó fényben kell megtenni.

now you understand why we need to do it.
most már értitek, miért kell ezt tennünk.

No, we need to do it now.
Nem, most kéne megcsinálnunk.

Whatever it is, if you think we need to do it, I'm with you.
Bármiről is legyen szó, ha úgy véled, meg kell tennünk, akkor veled vagyok.

If we're going to diagnose this and save Koufax, we need to do it now.
Ha meg akarjuk tudni mi ez és meg akarjuk menteni Koufax-et. Most kell műtenünk.

To me it seems not enough to answer why we need to do it now.
És nekünk eszünkbe sem jutott megkérdezni, hogy miért épp most kell ezt megcsinálni.

even when we can see clearly why we need to do it.
még akkor is, ha egyértelműen látjuk, miért kell ezt megtennünk.

I can fix it, but we need to do it right away.
Helyrehozhatom, de akkor azonnal meg kell csinálnunk.

All right, if we do this, we need to do it by the book.
Rendben, ha ezt tesszük, meg kell csinálni a könyvet.

we want to go there, we need to get past about a dozen Hydra soldiers, and we need to do it as covertly as possible.
egy rakás hidrás katonán kell átjutnunk,- és titokban kell csinálnunk, amennyire csak lehet.

This is within our capabilities, and I think that we need to do it in the name of equality.
Képesek vagyunk rá, és hiszem, hogy az egyenlőség érdekében így is kell tennünk.

It's about understanding that we have a Iot of work to do, but we need to do it together.
Ez arról szól, hogy megértsük, sok a tennivalónk, de együtt kell csinálnunk.

They just flew over, and they're only gonna be here tay, so if we're gonna catch one, we need to do it now.
Az előbb repültek el errefelé, és csak ma lesznek itt, szóval ha el akarunk kapni egyet, akkor azt most kell tennünk.

we need to return these areas to the Rule of Law, and we need to do it now.
állítanunk a jogállamiságot ezeken a területeken, és ezt most kell megtennünk.

And we need to do it not within 20 years or 50 years, but within this presidential term because if we don't,
És nem 20 vagy 50 éven belül kell megtegyük, hanem ebben az elnöki ciklusban mert ha nem,

The reality: We need to do it anyway, especially those of us working toward a weight loss or fitness goal.
A valóság: Mindenképpen meg kell tennünk, különösen azoknál, akik súlycsökkenést vagy fitnesz célt keresnek.