WE NEED TO DO MORE in Hungarian translation

• többet kell tennünk

Examples of using We need to do more in English and their translations into Hungarian

keep it off long term, we need to do more than just think about what we eat,
tartsa ki hosszú távon meg kell tenni több, mint gondolni,

However, it is true that we need to do more and to move forward, especially at legislative level.
Igaz ugyanakkor, hogy van még tennivaló, és előre kell lépnünk, különösen jogalkotási szinten.

Of course, we need to do more and it is now also time to act decisively to implement a comprehensive programme.
Természetesen még többet kell tennünk, és eljött annak is az ideje, hogy határozottan lépjünk fel egy átfogó program végrehajtása érdekében.

so we need to do more to increase the share of renewable energy, that would be the first fact.
ezek növelése terén kell többet tennünk, ez a legelső.

however, that we need to do more.
világos azonban, hogy még többet kell tennünk.

I'm hoping INTERSCHUTZ will change that. We need to do more- especially on the R&D front.
Remélem, hogy az INTERSCHUTZ megváltoztatja ezt. Többet kell tennünk- különösen a K+ F területén.

What I am saying is that we need to do more and we need to devise a comprehensive plan,
Azt mondom, hogy többet kell tennünk, és átfogó tervet kell alkotnunk,

We need to do more to listen and act for those whose voices often go unheard- people living in poverty,
Többet kell tennünk, hogy azokért cselekedjünk, és azokra figyeljünk oda, akiknek hangja nem talál meghallgatásra.

We need to do more- and we are not the ones asking to dilute the decision we need to take in Copenhagen-
Többet kell tennünk, és nem azok vagyunk, akik a Koppenhágában szükségszerűen meghozandó döntések felhígítását kérjük:

Despite some encouraging progress, we need to do more to reduce the harm caused by drugs
Történt ugyan némi előrelépés, azonban többet kell tennünk a kábítószerek okozta károk mérséklése érdekében

I think that we need to do more on both sides to support individual and collaborative projects with
Úgy vélem, mindkét oldalon többet kell tennünk az egyéni és közös programok támogatása érdekében,

we welcome Cathy Ashton's down payment for democracy, but we need to do more.
hogy Cathy Ashton megelőlegezte a demokráciát, azonban ennél többet kell tennünk.

So we need to do more with less. UTZ gives us good management tools
a minőség növelése. Tehát többet kell tennünk kevesebből. Az UTZ jó gazdálkodási eszközöket biztosít számunkra

climate change, we are saying that we need to do more, and faster, in order to come out of the crisis,
az éghajlatváltozás kettős kihívásával szembenézve azt mondjuk, többet kell tennünk, és gyorsabban,

Most ministers acknowledged that we needed to do more to cut greenhouse gas emissions
A miniszterek többsége elismerte, hogy többet kell tennünk az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése,

KHANNA: We need to do more.
Bubka: többet kell tennünk!

Jennifer: We need to do more.
Bubka: többet kell tennünk!

Do we need to do more?
Vajon többet kell tennünk?

We need to do more than remember!
Több a teendőnk, mint emlékezni!

What we need to do more?
Mit tehetnénk még?