WE NEED TO TAKE - oversættelse til Dansk

• vi må tage
• vi skal tage
• vi er nødt til at tage
• vi skal træffe
• vi bliver nødt til at tage
• vi må få
• vi bør tage
• vi har brug for at tage
• vi må træffe
• vi må køre
• vi er nødt til at træffe
• vi må gå
• vi er nødt til at skride
• vi må bringe

Eksempler på brug af We need to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to take a stand.
Vi skal tage stilling.

We need to take both considerations equally seriously.
Vi har brug for at tage begge hensyn lige alvorligt.

We need to take the offensive, mr. Mayor.
Vi må gå i offensiven, borgmester.

We need to take him now.
Men vi må køre med ham nu.

We need to take a leak!
Vi er nødt til at tage en lækage!

We need to take out the derriere a touch, hmm. Hey.
Vi må få bagdelen lidt ud Hey.

We need to take it.
Vi må tage den.

I think we need to take radical steps.
Jeg tror, vi skal tage radikale skridt.

We need to take him somewhere quiet.
Vi har brug for at tage ham et sted rolige.

We need to take him away from here.
Vi er nødt til at tage ham væk herfra.

We need to take action to safeguard security of supply.
Vi er nødt til at skride til handling og beskytte forsyningssikkerheden.

Okay, we need to take her out.
Okay. Vi må få hende ud.

We need to take the talisman from the Machine.
Vi må tage talismanen fra maskinen.

We need to take it alive.
Vi skal tage den levende pga.

To the hospital, because… Okay, I think we need to take him.
Vi må køre ham på hospitalet.

We need to take this to the police and just step back from it.
Vi må gå til politiet og lade dem håndtere det.

We need to take you to the hospital.
Vi må bringe dig på hospitalet.

That is something that we need to take seriously.
Det er noget, vi er nødt til at tage alvorligt.

We need to take his trousers off.
Vi må tage bukserne af ham.

This is something which we need to take into account.
Det er noget, vi skal tage hensyn til.