WE PICKED UP - oversættelse til Dansk

• vi opfangede
• vi hentede
• vi samlede op
• vi fandt
• vi tog
• vi plukket op
• vi fik
• vi har opsnappet
• vi samlet op
• vi købte

Eksempler på brug af We picked up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We picked up the two Byz-lats that were at the house.
Vi hentede de to Byzlats, der var i huset.

We picked up sixers' radio chatter.
Vi har opsnappet sexornas radiosignaler.

Look who we picked up on the road.
Look, som vi samlet op på vejen.

We picked up a guy and lost him.
Vi hentede en fyr og mistede ham.

Look who we picked up on the way.
Look, som vi samlet op på vejen.

We picked up 200K from the Lucciano construction site.
Vi hentede lige 200K på Luccianos byggeplads.

I was there when we picked up her ashes.
Jeg var der, da vi hentede hendes aske.

That's exactly what we're doing, but we picked up some friends.
Det er præcis, hvad vi gør, men vi hentede nogle venner.

His name popped up in some chatter we picked up in Angola.
Hans navn dukkede op, i nogle chats vi hentede i Angola.

This one we picked up four years ago.
Denne opfangede vi for fire år siden.

We picked up a third-party transmission.
Opfangede vi en tredjeparts transmission.

Here we picked up the taxi to the port,
Her tog vi taxi til den port,

When I was on my parents' ship, we picked up some Deltans once. Yeah, okay.
På mine forældres skib, tog vi engang nogle fra Delta med. Ja, okay.

During our background check on Yan Taung Pha, we picked up a new lead.
Da vi tjekkede Yan Taung Pha, fandt vi et nyt spor.

A week ago we picked up chatter.
For en uge siden opfangede vi snak om.

When you were in Geneva with Agent Bristow, we picked up a transmission.
Da du var i Geneve med Agent Bristow, opfangede vi en transmission.

Then, when you were in Geneva, we picked up a third-party transmission.
Da du var i Geneve opfangede vi en tredjeparts transmission.

Khalid got caught the morning after we picked up that van.
Khalid blev snuppet morgenen efter, vi havde været ude at hente bilen.

B'Elanna tells me we picked up a warp signature heading away from the moon.
B'Elanna siger, vi har opfanget en warpsignatur.

We picked up a signal in the woods surrounding the target area.
Vi opsnappede et signal i skoven ved området.