WE SHOULD ACCEPT - oversættelse til Dansk

• vi bør acceptere
• vi skal acceptere
• vi må acceptere

Eksempler på brug af We should accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe we should accept this, while helping those affected to adjust to these changes.
Jeg mener, at det er noget, som vi må erkende, samtidig med at vi hjælper dem, der skal tilpasse sig til ændringerne.

It is a reality that some say we should accept. Greenbacks and coins have become an inconvenience.
Mange mener, vi bør acceptere det. Pengesedler og mønter er til besvær.

We should accept increased responsibility for security on our own continent,
Vi må tage et øget ansvar for sikkerheden på vores eget kontinent,

And I believe that in the same spirit we should accept the presence of this exhibition in our House.
Og i den for stand mener jeg, at det skal accepteres, at denne udstilling også bliver vist i vores hus.

bureaucratic involvement of the Commission and we should accept the tried and trusted international arrangements used by the CLC and IOPC funds.
bureaukratiske engagement, og vi bør acceptere de gennemprøvede og tillidvækkende internationale ordninger, der benyttes af CLC-fonden og IOPC-fonden.

topical film about how far we should accept to go to reach the victims of charismatic fanatics.
tankevækkende aktuel film om, hvor langt vi skal acceptere at gå for at nå ofrene for karismatiske fanatikere.

I think we should accept the risk when certain people are shopping online.
tror jeg, vi bør acceptere risikoen, når visse mennesker er shopping online.

The recent case we mentioned regarding the Apfelwein is a good example of that, and we should accept that sometimes we cannot foresee all the consequences of the regulations we are preparing.
Den nylige sag, vi nævnte, vedrørende Apfelwein er et godt eksempel, og vi må acceptere, at vi ikke altid kan forudse alle konsekvenser af de bestemmelser, vi forbereder.

it is unthinkable that we should accept contracts that place workers beyond the law.
det er utænkeligt, at vi skulle acceptere kontrakter, som henviser arbejderen til ulovligheder.

not just develop measures which have nothing to do with the environment, we should accept the overall carbon stock of forests as a carbon sink.
ikke blot udarbejde foranstaltninger, som ikke har noget at gøre med miljøet, bør vi acceptere skovenes samlede kulstofbeholdning som kulstofabsorption.

However, we do not agree with the French Minister for Foreign Affairs when he says that we should accept all the Central European countries,
Vi deler imidlertid ikke den franske udenrigsministers mening, når han siger, at man burde tage alle de centraleuropæiske lande med, man kan kun tage dem med,

believes that we should accept any country unless it fulfils the criteria,
mener, at vi skal optage noget land, medmindre det opfylder kriterierne,

I think we should accept the risk when certain people are shopping online.
tror jeg, vi bør acceptere risikoen, når visse mennesker er shopping online.

One of our concerns relates to the fact that certain members of the Council say that we should accept that we deduct EUR 0.3 billion for the EU's 21 overseas countries
En af vores bekymringer drejer sig om, at nogle medlemmer af Rådet siger, at vi burde acceptere at fratrække 0,3 milliarder euro for EU's 21 oversøiske lande og territorier, og at der bør fratrækkes yderligere 0,9

I think the European Union should realize that a certain Islamic inspiration is a constant feature of political movements in countries of the Muslim world. We should accept that, as long as respect for human rights
Den Europæiske Union bør være opmærksom på, at de politiske bevægelser i de muslimske lande altid til en vis grad er inspireret af islam, og dette bør vi acceptere, så længe respekten for menneskerettighederne

now Mrs Lindeperg is proposing that we should accept everyone coming from countries where there is widespread violence, internal conflict,
her foreslår fru kollega Lindeperg, at vi skal modtage alle fra lande med situationer med udbredt vold, hvor der er interne konflikter,

We should accept it.
Vi bør modtage.

We should accept the Commission proposal, the common position.
Vi skulle således acceptere kommissionsforslaget, den fælles holdning.

I also think we should accept the Community method in this area.
Og jeg mener også, vi på dette område bør acceptere fællesskabsmetoden.

They said it's a petty theft, and we should accept.
De kaldte det småtyveri og bad os indrømme.