WE SHOULD CERTAINLY - oversættelse til Dansk

• vi bør bestemt
• vi skal bestemt
• vi må bestemt
• vi skal helt sikkert
• vi bør absolut
• vi bør i hvert fald

Eksempler på brug af We should certainly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should certainly seek ways to enable the use of more environmentally-friendly vehicles on our roads.
Vi bør bestemt forsøge at fremme anvendelsen af mere miljøvenlige køretøjer på vores veje,

It is too early to commit to any option at this stage, but we should certainly continue to reinforce cooperation in the areas highlighted,
Det er for tidligt at forpligte sig på nogen løsning på nuværende tidspunkt, men vi må bestemt blive ved med at styrke samarbejdet på de områder,

There is not very much we can do, but we should certainly make our point most emphatically,
Vi kan ikke gøre ret meget, men vi bør i hvert fald eftertrykkeligt gøre vort standpunkt gældende,

We should certainly ensure that we are in line with our obligations to the WTO,
Vi bør i hvert fald sikre, at vi opfylder vores forpligtelser over for WTO,

I think we should certainly harness the principle of subsidiarity here,
Her skal vi bestemt bruge subsidiariteten, men ikke ved at

In addition, we should certainly be researching into restrictions on the marketing
Desuden bør vi bestemt undersøge mulighederne for restriktioner på markedsføring

for the development of renewable energies, we should certainly try and promote
eksempelvis til udvikling af vedvarende energi, bør vi bestemt også forsøge at fremme

We should certainly welcome and support new job creation initiatives
Vi bør virkelig støtte og hilse de nye initiativer til beskæftigelsesfremme velkommen

There are also other facets to this problem, amongst which we should certainly examine the issues of entry,
Der er også andre aspekter af dette spørgsmål, og blandt disse aspekter skal vi så afgjort se på indrejse,

We should certainly take a positive view of the way the Turkish authorities have dealt with issues related to religious freedom,
Vi bør helt bestemt se positivt på den måde, de tyrkiske myndigheder har behandlet spørgsmål i relation til religionsfrihed, kvinders rettigheder,

also to cooperate with the company, we should certainly speed up work relating to Europeana
samarbejde med virksomheden, skal vi virkelig sætte mere fart på arbejdet med Europeana

find an appropriate social model to meet the challenges the European Union will face in the future, we should certainly keep their valuable experiences in mind.
finde en velegnet social model, så vi kan håndtere de udfordringer, som EU kommer til at stå over for, bør vi helt klart huske på deres værdifulde erfaringer.

we should march as far east into Germany as possible, and"> that should Berlin be in our grasp, we should certainly take it.
vi bør gå så langt ind i Tyskland som muligt, og"> skal Berlin være inden for vor rækkevidde, bør vi helt sikkert tage den.

All the same, we cannot pin too much faith on the strengthening of external borders and we should certainly not be blinded by the telegenic Frontex operations in the Mediterranean.
Ikke desto mindre skal vi ikke fæste alt for meget lid til styrkelse af de ydre grænser, og vi skal slet ikke lade os blænde af de fotogene Frontexoperationer i Middelhavet.

in international fora and we should certainly give every encouragement to those more moderate elements in countries like Iran who believe,
i internationale fora, og vi bør bestemt give al mulig tilskyndelse til de mere moderate kræfter i lande som Iran,

are discussing enlargement and preparing to welcome to our Parliament observers from the candidate states in only a few weeks' time, we should certainly be giving thought to other options for cooperation- Mr Dover made that point very impressively, and I am very
allerede om få uger byder observatører fra de tiltrædende stater velkommen i Parlamentet, bør vi sikkert overveje andre muligheder for samarbejdet- hr. Dover har allerede nævnte det, og det er jeg taknemmelig for- så vi får organiseret integrationen bedre,

we could also have a single market in the skies, and that we should certainly allow different cooperating
kunne man også have et indre marked i luften, og at man bestemt skal give forskellige samarbejdende

We should certainly tackle them with austerity and responsibility.
Vi må ganske vist gå dem i møde med askese og seriøsitet.

When we talk about endangered animal species, we should certainly support them.
Når vi taler om truede dyrearter, så bør vi jo sandelig hjælpe dem.

That is something we should certainly pay very close attention to.
Det er bestemt noget, vi bør være meget opmærksomme på.