SKULLE VI BARE - oversættelse til Engelsk

• we should just
• are we gonna do
• we will just

Eksempler på brug af Skulle vi bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og måske skulle vi bare sætte os ned og snakke sammen.
And maybe we should all just, you know, sit down and talk.

Så skulle vi bare spore telefonen.
Then all we had to do is trace the phone.

Udløbet. Udløbet. Måske skulle vi bare få en unge?
Should we just have a baby? Expired. Expired?

Ohhh fedt så skulle vi bare vandre in på deres skole
Well, I guess we will just stroll in their school

Så hvad. Skulle vi bare tage til Phoenix
So, what, should we just go to Phoenix

Før skulle vi bare fange Dom,
Before, we were just trying to catch Dom,

Måske skal vi bare fortælle dem det.
Maybe we should just tell them.

Skal vi bare sidde her?
We will just sit here?

Måske skal vi bare gå.
Maybe we should just go.

Skal vi bare efterlade ham, Warren?
What are we gonna do, Warren?! Leave him?

Så skal vi bare klare den.
Well, then, we will just have to make it okay.

Måske skal vi bare vente på James.
Maybe we should just wait for James.

Nå skal vi bare gøre mest af at være her.
Well, we will just have to make the most of being here.

Skal vi bare tro på dig?
And we should just believe you?

Nu skal vi bare.
Now, we will just.

Måske skal vi bare slutte det nu.
Maybe we should just call it now.

Skal vi bare gå ind?
Maybe we should just go in?

Skal vi bare smide det ud?
Do you think we should just throw it all out?

Måske skal vi bare gå tilbage.
Maybe we should just go back to the room.

Skal vi bare lade ham gå?
We should just let him go?