WE WILL ACT - oversættelse til Dansk

• vi vil handle
• vi vil fungere

Eksempler på brug af We will act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can reassure you that we will act.
kan jeg forsikre om, at vi vil handle.

to respond not only to decisions of the ISAF, but we will act in the future and new ways”,
til at reagere ikke kun afgørelser af ISAF, men vi vil handle i fremtiden, og nye måder”,

If there are measures which represent state aid, we will act promptly," The Wall Street Journal Sept.
Hvis der er foranstaltninger, der udgør statsstøtte, vil vi handle hurtigt," The Wall Street Journal Sept.

Finally, we will act within the framework of the existing treaties
Endelig vil vi handle inden for rammerne af de eksisterende traktater

We must avoid double standards and show that we will act in accordance with our values in European Union foreign policy.
Vi skal undgå dobbeltmoral og vise, at vi handler i overensstemmelse med værdierne i EU's udenrigspolitik.

We will act exactly as laid down in Rule 147 of the Rules of Procedure
Vi handler nøjagtigt ifølge bestemmelserne i forretningsordenens artikel 147 og vil bestemt holde

We will act without emotion spread from this place secure raw materials to increase our numbers geometrically.
Vi handler uden følelser. Vi spreder os ud og indsamler råmateriale, så vi kan forøge os..

Even as our emissaries negotiate for peace with the Federation, we will act for the preservation of our race.
Mens vore sendebud forhandler om fred med Føderationen handler vi for bevarelsen af vores race

Until such time as the world ends, we will act as though it intends to spin on.
Indtil verden går under, handler vi, som om den har tænkt sig at bestå.

Okay? we will act cool, and over time,
Okay? vi opfører os ordentligt, og så glemmer han,

Listen, tomorrow, we will act like nothing's happened. And then we will just find a way to leave them behind. Okay?
Hør her, i morgen lader vi som ingenting, og så finder vi ud af at smutte fra dem, okay?

You can change these settings at any time and we will act accordingly.
Du kan ændre disse indstillinger på et hvilket som helst tidspunkt, så vil vi agere herefter.

Allow me, finally, to express a hope that we will act coherently and constructively and that we will
Jeg vil gerne afslutningsvis give udtryk for mit håb om, at vi vil handle konsekvent og konstruktivt,

We will act in relation to the services directive in the same way as in all codecision procedures- there are very clear rules- which means that at the beginning
Vi vil handle i relation til direktivet om tjenesteydelser på samme måde som i alle procedurerne om medbestemmelse- der er meget klare regler- hvilket betyder, at der er en åben debat ved begyndelsen

Gratitude We will act out of a sense of gratitude for all the benefits we have received,
Taknemmelighed Vi vil handle ud fra en følelse af taknemmelighed for alle de fordele,

as you will- we will act again, creating other new realities,
du vil- så handler vi igen, skabende andre nye virkeligheder,

for having come out and said,'OK, we will act quicker than that, we will put forward the proposal next week.
den stod frem og sagde, at man ville handle endnu hurtigere, at man ville fremlægge et forslag ugen efter.

we do reserve the right to refuse use of the poker room to anyone who violates our rules and we will act quickly against offenders.
Vi forbeholder os retten til at afvise brug af poker rummet over for personer som overtræder Vores regler og vi vil reagere hurtigt mod overtrædelser.

as indicated in our White Paper, that we will act on damages actions to check how effective they are
ivrige for at foreslå, at vi handler ud fra erstatningssøgsmål med henblik på at kontrollere deres effektivitet

And that is why my group would like to make it clear that we will not accept such a prospect and we will act to ensure that the hopes raised today are not dashed when the resources available for the coming years are approved.
Og det er derfor, at vi fra min gruppes side gerne vil gøre det klart, at vi ikke kan acceptere dette, og at vi vil handle, så det håb, der bliver vakt her i dag, ikke løber ud i sandet, når vi vedtager de midler, der er til rådighed for de kommende år.