WE WOULD RECOMMEND - oversættelse til Dansk

• vi vil anbefale
• ville vi anbefale
• vil vi foreslå

Eksempler på brug af We would recommend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would recommend this guesthouse to anyone looking for a quite getaway with a beautiful view of Galway Bay.
Vi vil anbefale denne guesthouse til nogen leder efter et helt getaway med en smuk udsigt over Galway Bay.

Manual removal is not something we would recommend for ordinary computer users because it might result in system failure.
Manuel fjernelse er ikke noget vi vil anbefale til almindelige computerbrugere, fordi det kan medføre systemfejl.

We are therefore voting in favour of enlargement today, but we would recommend that the conditions be renegotiated.
Vi stemmer derfor for udvidelsen i dag, men vi vil anbefale en genforhandling af vilkårene.

To learn how to remove the FastCash Trojan from your PC, we would recommend that you read this article thoroughly.
Hvis du vil vide, hvordan du fjerner den FastCash Trojan fra din pc, Vi vil anbefale, at du læser denne artikel grundigt.

In order to remove the BeeAware adware from your Mac, we would recommend that you read this article completely.
For at fjerne den BeeAware adware fra din Mac, Vi vil anbefale, at du læser denne artikel helt.

Prior to trying these manual options below, we would recommend you to contact the network provider.
Forud for forsøger disse manuelle indstillinger nedenfor, Vi vil anbefale dig at kontakte netværksudbyderen.

If you want to avoid this altogether, which we would recommend, you can check out our review on the very private and secure NordVPN.
Hvis du vil undgå dette i det store hele, hvilket vi ville anbefale, så kan du kaste et blik på vores anmeldelse af den meget private og sikre secure NordVPN.

If you plan to book a hotel in Nerja, we would recommend Balcon de Europa Hotelsituated infront of the Mediterranean Sea with a wonderful view.
Hvis du planlægger at booke et hotel i Nerja, vil vi anbefale Balcon de Europa Hotel beliggende uden for Middelhavet med en vidunderlig udsigt.

Rather than repeating the whole story here we would recommend that the technically interested among you head over to Markaudio's website here….
Fremfor at gentage hele historien her, så vil vi anbefale de teknisk interesserede i at læse mere direkte på Markaudio's website her….

Yes, all these email clients are good, but nevertheless we would recommend to migrate your messages into the best email software called Microsoft Outlook.
Ja, alle disse e-mail-klienter er god, men ikke desto mindre vil vi anbefale at migrere dine beskeder i den bedste e-mail software kaldet Microsoft Outlook.

While the package instructs consumers to purge the eyes if the topical service comes right into call with eyes, we would recommend you to seek advice from a doctor.
Mens pakken instruerer forbrugerne at rense øjnene, hvis den aktuelle tjeneste kommer lige ind opkald med øjnene, vil vi anbefale dig at søge råd hos en læge.

While the bundle instructs customers to flush the eyes if the topical service comes into call with eyes, we would recommend you to speak with a doctor.
Mens bundtet instruerer kunderne til at skylle øjnene, hvis den aktuelle tjeneste kommer i opkald med øjnene, vil vi anbefale dig at tale med en læge.

While the package instructs consumers to flush the eyes if the topical service comes into contact with eyes, we would recommend you to seek advice from a medical professional.
Mens pakken instruerer forbrugerne at skylle øjnene, hvis den aktuelle tjeneste kommer i kontakt med øjnene, vil vi anbefale dig at søge råd hos en læge.

While the bundle advises customers to purge the eyes if the topical remedy enters into call with eyes, we would recommend you to seek advice from with a medical professional.
Mens bundtet instruerer kunderne til at skylle øjnene, hvis den aktuelle tjeneste kommer i opkald med øjnene, vil vi anbefale dig at tale med en læge.

We would recommend the FL as the truck of choice for quick deliveries in
Vi anbefaler FL til hurtige leveringer i og omkring byer,

We would recommend carrying out the operation in such a way that nothing grows again.
Vi anbefaler at gennemføre denne operation på en sådan måde, at der ikke vokser noget ud igen.

We would recommend putting your real age
Vi anbefaler at du oplyser din rigtige alder

We would recommend that the final version of the compliance protocol establish a modern
Vi anbefaler, at den endelige version af protokollen til overholdelse opstiller et tidssvarende

Apart from that, we would recommend all sorts of groats("kasza"),
Derudover anbefaler vi alle typer for gryn-baserede retter("kasza"),

We would recommend that you contact the agency if you require any information on health and safety.
Vi opfordrer Dem til at henvende Dem til agenturet vedrørende alle informationer om sundhed og sikkerhed.