WELL-BALANCED - oversættelse til Dansk

• velafbalanceret
• ligevægtig
• velafvejet
• velbalanceret
• velafbalancerede
• velafstemt

Eksempler på brug af Well-balanced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry I like well-balanced meals.
Undskyld jeg kan lide velafbalancerede måltider.

This is a region which requires particularly delicate and well-balanced policies.
Dette er en region, der kræver særligt følsomme og velafbalancerede politikker.

The compromise resolution is well-balanced, clear and specific.
Kompromisforslaget er afbalanceret, klart og præcist.

Eat well-balanced, healthy meals.
Spis velbalancerede, sunde måltider.

A cappuccino must be well-balanced, without any"clear-cut" flavours.
En cappuccino skal være afbalanceret uden nogle"klare" smage.

Also has a very well-balanced ratio of essential fatty acids.
Også har en meget afbalanceret forhold mellem essentielle fedtsyrer.

A healthy, well-balanced diet with sufficient proteins,
En sund afbalanceret kost med tilstrækkelige proteiner,

It is a well-balanced, well-written and well-presented report.
Betænkningen er afbalanceret, velskrevet og godt præsenteret.

Mrs Hennicot-Schoepges' proposal here, as a compromise, is well-balanced.
Fru Hennicot-Schoepges' forslag er som kompromisløsning afbalanceret.

His family life appeared to be equally well-balanced.
Hans familie syntes at være lige så afbalanceret.

I would also like to thank Mr Della Vedova very sincerely for his well-balanced proposal.
Jeg vil også gerne takke hr. Della Vedova for hans meget velovervejede forslag.

Mr Moraes has worked hard and produced a well-balanced and very good report.
Hr. Moraes har arbejdet hårdt og udarbejdet en afbalanceret og meget fin betænkning.

That said, I accept that the report is well-balanced and honest.
Trods dette vedkender jeg, at betænkningen er afbalanceret og ærlig.

following conciliation, is so well-balanced.
resultatet efter samrådet er blevet så afbalanceret.

It's terribly well-balanced.
Den er godt afbalanceret.

Our goal is nothing less than to have well-balanced children.
Vores målsætning er jo at få nogle harmoniske børn.

The Commission is of the opinion that the common position established by the Council is well-balanced and coherent.
Kommissionen mener, at Rådets fælles holdning er afbalanceret og sammenhængende.

It constitutes a delicate compromise which was difficult to achieve but which is well-balanced.
Den udgør et følsomt kompromis, som var svært at opnå, men som er afbalanceret.

Ensuring well-balanced regional development.
At sikrer en afbalanceret regional udvikling.

She has produced a very well-balanced report.
Hun har udarbejdet en meget afbalanceret betænkning.