WELL-FUNCTIONING - oversættelse til Dansk

• velfungerende
• velskabt
• mar-ked

Eksempler på brug af Well-functioning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The agreement contributes to that. I will Friday continue the discussions on establishing a well-functioning digital single market with my colleagues in Luxemburg”.
Det bidrager aftalen til. Jeg vil fredag fortsætte drøftelsen om fuldendelsen af det digitale indre mar-ked med mine ministerkollegaer i Luxemburg”.

The product has a clear and well-functioning design and matches the requirements to a sterile environment.
Produktet har et overskueligt og velfungerende design og matcher kravene i et sterilt miljø.

I will Friday continue the discussions on establishing a well-functioning digital single market with my colleagues in Luxemburg”.
Jeg vil fredag fortsætte drøftelsen om fuldendelsen af det digitale indre mar-ked med mine ministerkollegaer i Luxemburg”.

Søvndal hopes to demonstrate how a close and well-functioning cooperation between the rotating Presidency
Villy Søvndal håber på at vise, hvordan et tæt og velfungerende samarbejde mellem det roterende formandskab

I am certain that a well-functioning Single Market will contribute to sustainable economic growth,
Jeg er sikker på, at et velfungerende indre marked vil bidrage til bæredygtig økonomisk vækst,

A well-functioning internal market,
Et velfungerende indre marked,

With sensible town planning, well-functioning public transport
Gennem en klog byplanlægning, en velfungerende kollektiv trafik

Only a well-functioning internal market can guarantee competitive conditions for businesses activities
Kun et velfungerende indre marked kan garantere konkurrencedygtige forhold for erhvervslivet

A well-functioning internal market can help in this if it adheres to people-friendly standards.
Det bidrager et velfungerende indre marked til, hvis det er af en sådan standard, at det er menneskeligt indrettet.

At the same time a well-functioning and independent organization which contributes to effective coordination among all humanitarian actors,
Samtidig en velfungerende og selvkørende organisation, som bidrager til effektiv koordinering blandt samtlige humanitære aktører,

There is broad political support for a well-functioning financial sector in Denmark, as evidenced by the various bank packages, among other things" continues Henrik Ramlau-Hansen.
I Danmark er der bred politisk opbakning til en velfungerende finansiel sektor blandt andet illu-streret af de forskellige bankpakker.

A well-functioning public sector is a prerequisite for a successful business community-
En velfungerende offentlig sektor er en forudsætning for, at erhvervslivet lykkes-

The European Council in its statement of 30 January pointed to the creation of a well-functioning digital single market as a great growth opportunity for the EU.
Skabelse af et velfungerende digitalt indre marked er en vækstmulighed for EU, hvilket Det Europæiske Råd senest har peget på i en erklæring den 30. januar.

A well-functioning public administration is needed when new countries join the EU-the funds from the EU to support training in applicant countries are being strongly increased.
Når nye lande tilslutter sig EU, har de brug for en velfungerende offentlig administration- EU-midler til støtte for uddannelse i ansøgerlandene bliver stærkt forøget.

Mr President, advertising is a crucial part of a well-functioning internal market to foster competition
EN Hr. formand! Reklamer er et vigtigt element af et velfungerende indre marked for at fremme konkurrencen

Firstly, harmonised energy taxation is not a fundamental prerequisite for a well-functioning Internal Market.
For det første er harmoniseret energibeskatning ikke en afgørende forudsætning for et velfungerende indre marked.

do not believe that tax harmonization is a prerequisite for a well-functioning internal market.
forslagene om skatteharmonisering og mener ikke, at skatteharmonisering er en forudsætning for et velfungerende indre marked.

it needs a well-functioning Internal Market.
har det brug for et velfungerende indre marked.

an international legal order and a well-functioning multilateral system.
en in ternational retsorden og et velfungerende multilateralt system.

We believe that values as“recognition”,“speak up” and“free work environment” create the best foundation for well-functioning workplaces.
Vi tror på, at værdier som”Anerkendelse”,”Sig det…” og”Frie rammer” skaber det bedste grundlag for velfungerede arbejdspladser.