WHAT'S HAPPENED TO YOU - oversættelse til Dansk

• hvad er der sket med dig

Eksempler på brug af What's happened to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to admit it's a little weird what's happened to you.
Du må indrømme at det er lidt underligt, hvad der er sket med dig.

What's happened to you, my boy?
Hvad er der sket, min ven?

You understand what's happened to you.
Forstår De, hvad der er sket?

Do you know what's happened to you?
Ved du, hvad der er sket?

Yes. What's happened to you?
Hvad skete der med Dem? Ja?

What's happened to you? Yes.
Hvad skete der med Dem? Ja.

What? What's happened to you? Rui?
Rui? Hvad er der sket?

What's happened to you? Yes?
Ja.- Hvad skete der med dig?

Yes. What's happened to you?
Hvad skete der med dig? Ja?

What's happened to you? Yes.
Hvad skete der med dig? Ja.

I regret what's happened to you.
Jeg beklager det, der er sket.

Yes. What's happened to you?
Ja.- Hvad skete der med dig?

McNess! What's happened to you, Bradford?
McNess! Hvad skete der med dig, Bradford?

What's happened to you, Bradford?
Hvad skete der med dig, Bradford?

McNess! What's happened to you, Bradford?
Hvad skete der med dig, Bradford? McNess!

Count… My God, what's happened to you?
Hvad er der sket? Greve?

By the king's name, what's happened to you two sailors? Ahoy, there!
I kongens navn, hvad skete der for jer to soldater? Ohøj!

What's happened to you Lailu?
Hvad sker der med dig?

Why? What's happened to you?
Hvorfor? Hvad er der sket?

I know what's happened to you.
Jeg ved, hvad der er sket.