WHAT IS ALREADY - oversættelse til Dansk

• hvad der allerede er

Eksempler på brug af What is already på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the draft Constitutional Treaty approved in June ratifies what is already included in the Treaty
udkastet til forfatningstraktat, der blev vedtaget i juni, stadfæster det, der allerede er indeholdt i traktaten,

The white man takes what he wants, and gives us back what is already ours.
Den hvide mand tager det han vil have og giver os det der allerede er vores.

some of them are able at least at 50% of their photographs provide views of the surrounding countryside, what is already possible to consider as sufficient.
ikke altid, nogle af dem er på Able mindst 50% af deres fotografier har udsigt over det omkringliggende landskab, hvad der allerede er muligt at betragte som tilstrækkeligt.

across the life course, linking in to as many other agencies as possible to make best use of what is already available and avoiding duplication.
forbinder ind på så mange andre agenturer som muligt for at gøre bedst brug af, hvad der allerede er tilgængelige og undgå dobbeltarbejde.

common instruments that we need in addition to what is already in place and only then should we consider sanctions for behaviour that shows a lack of solidarity.
fælles instrumenter, som vi har brug for ud over det, der allerede er på plads, og først derefter bør vi overveje sanktioner mod adfærd, som viser manglende solidaritet.

If tautology, the simple repetition in the predicate of what is already expressed in the subject-- if that makes an axiom, then we have one of the purest water here.
Hvis tautologi betyder en simpel gentagelse i omsagnsleddet af det, der allerede er udtrykt i grundleddet- hvis det udgør et aksiom, så har vi her et aksiom af reneste vand.

better mobile integration sure to improve what is already a solid, user-friendly casino.
bedre mobil integration, der helt sikkert forbedrer det, der allerede er et solidt, brugervenligt casino.

the urge is to create an entirely new structure instead of fixing/reforming what is already in place.
er lysten der til at skabe en helt ny struktur i stedet for at fastholde/ reformere det, der allerede er på plads.

better mobile integration sure to improve what is already a solid, user-friendly casino.
bedre mobilintegration, så du kan forbedre det, der allerede er et solidt, brugervenligt casino.

In other words, what is already burnt cannot be burnt again.
omkring 11% af skovarealet er forsvundet, for det, der allerede er gået op i flammer, kan jo ikke brænde én gang til.

the urge is to create an entirely new structure instead of fixing/reforming what is already in place. Regulation means less supply.
er lysten der til at skabe en helt ny struktur i stedet for at fastholde/ reformere det, der allerede er på plads. Regulering betyder mindre udbud.

If we have to pay for what is already happening there are additional costs over and above the marginal cost of paying for the extras- the extra movement in working time that
Hvis vi skal betale for det, der allerede er i gang, bliver der ekstra omkostninger ud over de marginale omkostninger ved at betale for det ekstra- den ekstra bevægelighed med hensyn til arbejdstid,

the policy will play a crucial role in responding to what is already a food crisis.
denne politik vil spille en afgørende rolle med hensyn til afhjælpningen af det, der allerede er en fødevarekrise.

the world's resources are limited so make sure to use what is already produced!
at reparere det gamle, men verdens ressourcer er ikke ubegrænsede, så brug det, der allerede er produceret!

the urge is to create an entirely new structure instead of fixing/reforming what is already in place.
der er sket på de finansielle markeder,"> er lysten der til at skabe en helt ny struktur i stedet for at fastholde/ reformere det, der allerede er på plads.

Mr Blokland tried to list what was already available on the market.
Hr. Blokland har forsøgt at opregne, hvad der allerede er tilgængeligt på markedet.

More than what's already happened? Something happen?
Andet end hvad der allerede er sket? Er der sket noget?

Check out what's already on Facebook.
Se hvad der allerede er på Facebook.

You may just be innocent, contrary to what's already happened.
Måske du er uskyldig, i modsætning til hvad der allerede er sket.

Do it. Can't kill what's already dead.
Gør det. Man kan ikke dræbe hvad der allerede er dødt.