WHAT IS RIGHT - oversættelse til Dansk

• hvad der er rigtigt
• hvad der er ret
• hvad der er bedst
• hvad der passer
• hvad der er lige
• hvad der er retfærdigt

Eksempler på brug af What is right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is right?
Hvad er rigtigt?

I have forsaken what is right for what is easy.
Jeg har forladt det, der er rigtigt for det, der er let.

But what is right?
Men hvad er rigtigt?

you know what is right and what is wrong.
ved I, hvad der er rigtigt og hvad der er forkert.

What is right?
Hvad er korrekt?

We say"Please, God… tell us what is right, tell us what is true.
Vi siger:"Gud, vis os det, der er rigtigt, det, der er sandt.

Whether you passed or failed here. I don't know what is right and what is wrong anymore.
Jeg ved ikke længere, hvad er rigtigt og forkert,-.

What is right for Sweden is not the choice of others.
Det, der er rigtigt for Sverige, er ikke andres valg.

You have no idea what is right for me.
Du ved ikke, hvad der er det rette for mig.

What is right and what is wrong are not necessarily definable for everyone.
Det, der er rigtigt, og det, der er forkert, kan ikke nødvendigvis defineres for alle.

And my inmost being will rejoice When your lips speak what is right.
Og mine Nyrer jubler, når dine Læber taler, hvad ret er!

The good does not always come from what is right.
Den gode ikke altid kommer fra hvad som er rigtigt.

Be my judge; for your eyes see what is right.
Fra dig skal min Ret udgå, thi hvad ret er, ser dine Øjne.

And my reins shall rejoice, when thy lips shall speak what is right.
Og mine Nyrer jubler, når dine Læber taler, hvad ret er!

I declare what is right.
forkynder, hvad sandt er.

My job is to use the law to fight for what is right.
Mit arbejde er at bruge loven til, at kæmpe for det, der er rigtigt.

That you look inside your heart and do what is right. I ask you.
Jeg beder dig se ind i dit hjerte og gøre det, der er rigtigt.

And why even of yourselves judge ye not what is right?
Og hvorfor dømme I ikke også fra eder selv, hvad der er det rette?

And why even of yourselves judge ye not what is right?
Men hvorfor dømme I ikke og af Eder selv, hvad ret er?

when your lips speak what is right.
dine Læber taler, hvad ret er!