WHAT IS CAUSING - oversættelse til Dansk

• hvad der forårsager
• hvad der er årsag

Eksempler på brug af What is causing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yesterday I talked about what is causing all the confusion coming out of ADL.
I går talte jeg om, hvad der er årsag al forvirringen kommer ud af ADL.

you have to find out what is causing this problem first.
skal du finde ud af, hvad der forårsager dette problem først.

Typically nobody knows why, who, or what is causing the problem-except of course everyone blames the ISP.
Typisk ingen ved hvorfor, hvem, eller hvad der er årsag til problemet- except of course everyone blames te ISP.

people still are not able determine what is causing it.
folk stadig ikke kan afgøre, hvad der forårsager det.

To determine what is causing the pain is very difficult,
At afgøre, hvad der er årsag til smerten er meget vanskeligt,

They are specifically created to help you remove the message or what is causing it from your web browsers.
De er specielt skabt til at hjælpe dig med at fjerne meddelelsen eller hvad der forårsager det fra dine webbrowsere.

Typically nobody knows why, who, or what is causing the problem- except of course everyone blames the ISP.
Typisk ingen ved hvorfor, hvem, eller hvad der er årsag til problemet- except of course everyone blames the ISP.

further tests will be ordered to determine exactly what is causing this skin disorder.
yderligere tests vil blive beordret til at afgøre præcist, hvad der forårsager denne hudlidelse.

several tests to determine what is causing the bleeding.
flere undersøgelser for at fastslå, hvad der er årsag til blødningen.

to understand what is causing these deaths Women are demanding further research.
de aldrig vil opgive håbet. for at forstå, hvad der forårsager dødsfaldene.

Your veterinarian will conduct a skin biopsy(tissue sample) to determine what is causing the lesions.
Din dyrlæge vil foretage en hudbiopsi(vævsprøve) at afgøre, hvad der er årsag læsionerne.

How to remove the Apple wants to make changes scam or what is causing it from your Mac?
Sådan fjerner Apple ønsker at foretage ændringer fidus eller hvad der forårsager det fra din Mac?

Your veterinarian will need a complete medical history to begin to identify what is causing the acute abdomen.
Din dyrlæge vil have en komplet sygehistorie til at begynde at identificere, hvad der er årsag til akut abdomen.

several diagnostic procedures will be used to determine exactly what is causing them in your dog.
flere diagnostiske procedurer vil blive anvendt til at bestemme præcis, hvad der forårsager dem i din hund.

you have to find out what is causing your tinnitus.
du nødt til at finde ud af, hvad der forårsager din tinnitus.

Your veterinarian's primary objective will be to determine what is causing the lactic acid build-up in the body.
Din dyrlæge primære mål vil være at afgøre, hvad der er årsag til mælkesyre ophobning i kroppen.

You know what is causing the redirects.
Scenarie 1: Du ved, hvad der forårsager de omdirigeringer.

Lely was in the field with their customers asking‘what is causing you problems' and‘what would make this easier for you'?”.
Lely var med ude i marken sammen med sine kunder og spurgte dem:'Hvad er det, der giver dig problemer'? og'Hvad kunne gøre dette lettere for dig'?”.

Most importantly, these measures must be uniform, because what is causing the greatest confusion,
Frem for alt skal det være ensartede foranstaltninger, for det, der skaber mest forvirring,

Please dial…- Hey, kiddo. All right, but isn't it a fact that we still have no real idea what is causing this?
Hejsa, stump. Men er det ikke rigtigt, at vi ikke ved, hvad der er skyld i det?