WHEN I LOST - oversættelse til Dansk

• da jeg mistede
• da jeg tabte

Eksempler på brug af When i lost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even when I lost, I knew who I was.
Selv når jeg tabte, vidste jeg, hvem jeg var.

When I lost my wife, I felt that there was no reason to go on.
An2}Da jeg mistede min kone,{\an2}følte jeg ingen grund til at leve videre.

When I lost all that weight, I started to accept my disability more.
Da jeg tabte mig, begyndte jeg at acceptere mit handicap.

That's when I lost you both.
Det er der, hvor jeg mistede jer begge.

When I lost the afghan task force list.
Da jeg mistede den afghanske special enhed-liste.

I really had it all… until that one moment… when I lost everything.
Jeg havde virkelig det hele indtil det ene øjeblik,-- hvor jeg mistede alt.

I was trailing Khan when I lost him on the corner of Second and Houston.
Jeg forfulgte Khan, da jeg tabte sporet på hjornet af 2. gade og Houston.

Like Mike Tyson in Japan losing against Buster Douglas or when I lost against Corrie Sanders.
Eller da Mike Tyson i Japan tabte mod Buster Douglas, og da jeg tabte mod Corrie Sanders.

I could see it on their faces, the moment when I lost them, until everybody had stopped believing in me.
Jeg så i deres ansigter når jeg tabte dem til alle havde stoppet tro på mig..

When I lost all the weight, I thought men would look at me differently,
Da jeg tabte mig meget troede jeg at mænd ville se på mig,

what to do when I lost my iPhone?
hvad de skal gøre, når jeg mistede min iPhone?

When I lose my son, I lose my life.
Da jeg mistede min søn, jeg mistede mit liv.

But when I lose my homelands I was very lonely
Men da jeg mistede mit hjemland var jeg meget ensom

When I lose my son, I lose my life.
Når jeg mister min søn, jeg mister mit liv.

Not even when I lose my temper?
End ikke, når jeg mister humøret?

When I lose, I just go broke.
Når jeg taber, bliver jeg flad.

When I lose, I just go broke. No.
Når jeg taber, bliver jeg flad. Nej.

You die. and when i lose you.
Og når jeg mister dig, Du dør.

And when i lose you, you die.
Og når jeg mister dig, Du dør.

So even when I lose… I win.
Så selv når jeg taber… vinder jeg..