WHEN I LOST in Turkish translation

• kaybettiğim zaman
• kaybedince
• kaybettiğim zamanı
• kaybettiğim zamandan
• kopunca
• kaybolduğu zaman
• kaybettigimde

Examples of using When i lost in English and their translations into Turkish

But then, when I lost the baby, it seemed cruel to back out.
Ama sonra, bebeği düşürünce, sanki vazgeçmek zalimceydi.

This is just when I lost Haley.
Haleyyi de o zaman kaybetmiştim.

When I lost my legs, I had to let go of some dreams.
Bacaklarımı kaybettiğim vakit bazı hayallerime de veda etmek zorunda kalmıştım.

I lost my fight when I lost my legs.
Kavgamı bacaklarımı kaybettiğim gün yitirdim.

When I lost her, everything went dark.
Onu kaybettiğimde her şey karanlığa gömüldü.

I'm not sure when I lost the plot.
Temayı ne zaman kaybettim, emin değilim.

When I lost my land, I had to exchange shovel for sword.
Topraklarimi kaybedince, kürek yerine kiliç aldim elime.

When I lost him, why he left. When what?
Neyin ne zaman olduğunu? Onu ne zaman kaybettim, neden gitti?

You misunderstood. About when I lost my virginity?
Bekaretimi ne zaman kaybettiğimi mi? Merak ettim?

I gave up basketball when I lost all hope of fairness.
Adalet adına tüm umutlarımı yitirince basketbolu bıraktım.

Dad… You know, when I lost your mother… I was afraid that my heart would never open again.
Biliyorsun, anneni kaybettiğim zaman… kalbimin tekrardan açılmayacağından çok korkuyordum. Baba.

You know, when I lost your mother… I was afraid that my heart would never open again. Dad.
Baba… Biliyorsun, Anneni kaybettiğim zaman… kalbimin tekrara açışmayacağından çok korkuyordum.

When I lost my boy… that was the last goddamn thing in the world I wanted to do.
Oğlumu kaybettiğim zaman… bu, dünyada yapmak istediğim en son kahrolası şeydi.

I'm a politician, and when I lost my last election… and there will be a recount.
geçen seçimleri kaybettiğim zaman… Neyse tekrar anlatacağım.

But the truth is that when I lost my Gift, I could give you a hundred bullshit excuses.
Sana yüzlerce saçma bahane sıralayabilirim… ancak gerçek şu ki yeteneğimi kaybettiğim zaman… zayıf, iradesiz ve bencil herifin teki oldum.

the truth is that when I lost my Gift.
gerçek şu ki yeteneğimi kaybettiğim zaman… zayıf, iradesiz ve bencil herifin teki oldum.

is that when I lost my Gift.
gerçek şu ki yeteneğimi kaybettiğim zaman… zayıf, iradesiz ve bencil herifin teki oldum.

Is that when I lost my Gift, I could give you a hundred bullshit excuses, but the truth… I became a weak, powerless.
Sana yüzlerce saçma bahane sıralayabilirim… ancak gerçek şu ki yeteneğimi kaybettiğim zaman… zayıf, iradesiz ve bencil herifin teki oldum.

is that when I lost my Gift, I could give you a hundred bullshit excuses, but the truth.
gerçek şu ki yeteneğimi kaybettiğim zaman… zayıf, iradesiz ve bencil herifin teki oldum.

Especially when I lost things that were important. Sometimes, I found Him useful to remember.
Bazen onu hatırlamak işime gelirdi… özellikle önemli bir şeyimi kaybettiğim zaman.