WHEN I LOST in Czech translation

• když jsem ztratil
• když jsem přišel
• když jsem prohrál
• když mi zemřela
• když jsem přišla
• když jsem ztratila
• když umřela

Examples of using When i lost in English and their translations into Czech

When I lost that first auction, I went and found another one.
Tak jsem hledal a našel další. Když jsem prohrál tu první aukci.

When I lost my mom there wasn't any plan to make sure it's going to be okay.
Když jsem ztratila mámu, tak jsem neměla žádný plán.

I went through the same thing when I lost my mom.
Prošla jsem si tímtéž, když jsem přišla o mámu.

My life had already changed when I lost my job 3 weeks before.
Můj život se už změnil před třemi týdny, když jsem přišel o práci.

So when I lost Grace, it tapped into this need I have to protect children.
Takže, když jsem ztratila Grace, probudilo to ve mě opět potřebu chránit děti.

You know how old I was when I lost my virginity?
Víš, kolik mi bylo, když jsem přišla o panenství?

I started using 30 years ago, when I lost my mother.
Poprvé jsem zkusil před 30 lety, když jsem přišel o matku.

And when I lost him, I really understood what he meant.
A když jsem ho ztratila, pochopila jsem, co myslel.

I went through the same thing when I lost my mom.
Prošla jsem si tím samím, když jsem přišla o matku.

And when I lost him, I lost a piece of myself.
A když jsem ho ztratila, ztratila jsem v sobě mír.

He dumped me when I lost all my money. Do we hate him?
Nesnášíme ho? Pustil mě k vodě, když jsem přišla o peníze?

I started smoking again when I lost my job.
Když jsem ztratila práci. Začala jsem znovu kouřit.

When I lost you… I contacted anyone I could I find.
Když jsem tě ztratila, zkontaktovala jsem všechny, co jsem našla.

When I lost my son. Correct.
Když jsem ztratila svého syna. Správně.

When I lost Owen, I was inconsolable.
Když jsem ztratila Owena, byla jsem zdrcená.

I asked myself the exact same question when I lost Brad.
Ptala jsem se sebe samé na totéž, když jsem ztratila Brada.

You're where I was 17 years ago, when I lost my husband, Walter.
Zažila jsem to před 17 lety, když jsem ztratila manžela, Waltera.

I went through the same thing when I lost my mom.
Stala se mi stejná věc když jsem ztratila mou mámu.

If you check online, you will see that I sent out an alert when I lost him.
Na netu uvidíte, že jsem ohlásila, když jsem ho ztratila.

It still hurt when I lost him.
Stále to bolí, i když jsem ho ztratila.