WHEN I LOST in Slovak translation

• keď som stratil
• keď som prišiel
• keď som prehral
• keď som stratila
• kedy som strácal

Examples of using When i lost in English and their translations into Slovak

This is like when I lost my virginity except this is gonna last way longer than one second.".
Toto je ako keď som stratil svoju panicu, okrem toho, že to bude trvať dlhšie ako jedna sekunda.”.

Things became worst when I lost my home, family
Situácia sa zhoršila, keď som prišiel o domov, rodinu

It all started when i lost my home and belongings due to the bank draft I took to offset some bills
Všetko to začalo, keď som stratil svoj domov a veci vzhľadom k návrhu banky som vzal na vyrovnanie niektorých účtov

Well, you weren't around when i lost the bet, so you're… exempt.
No, ty si tu nebola, keď som prehral stávku, takže… sa ťa to netýka.

And when I lost her, Agnes, what should I have been without you, still!'.
A keď som ju stratil, čo by som si počal bez teba, Neška?!“.

I was horrified when I lost about 70 pictures from the birth of my nephew……. even worse….
Bola som zdesená, keď som stratil asi 70 fotografie z narodenia svojho synovca……. ešte horšie….

When I lost my daughter Nippy(Whitney Houston's nickname),
Keď som stratila moju dcéru Nippy, svet prišiel o

You know, when I lost your mother I was afraid that my heart would never open again.
Vieš, keď som stratil tvoju matku bál som sa, že už sa moje srdce neotvorí.

When I lost my child, my heart hurt so bad that I didn't want live myself.
Keď som stratila dieťa, moje srdce bolo také zranené, že som ani nemala chuť žiť.

When I lost my wife, I felt that there was no reason to go on.
Keď som stratil svoju ženu, cítil som, že už nemám dôvod pokračovať.

It hurt when I lost each of the various men I fell in love with.
Už som sa cítila ranená, keď som stratila mužov, do ktorých som sa zamilovala.

Everyone assumed that when I lost weight, it was to become a size 2
Každý predpokladal, že keď som stratil váhu, mal to byť veľkosť 2

When I lost my daughter Nippy,
Keď som stratila moju dcéru Nippy,

Things became worst when I lost my home, family
Veci sa stali najhoršími, keď som stratil svoj domov, rodinu

The moment my world fell, when I lost my life, I found the One that God created me for.
V momente, keď sa môj svet zrútil, keď som stratila môj život, našla som Život, pre ktorý ma stvoril Boh.

This has caused a greater impact on my life than when I lost the use of my legs," the paraplegic man claimed.
Celé to malo na môj život väčší vplyv, ako keď som stratil schopnosť používať nohy," povedal zúfalý muž.

I did not simply perish when I lost all sources of income and could no longer afford to pay the bills.
Len tak som nezahynula, keď som stratila všetky zdroje príjmov, a už si nemohla dovoliť platiť účty.

It all started when i lost my home and belongings due to the bank draft I took to offset some bills
Všetko to začalo, keď som stratil svoj dom a veci z dôvodu bankového návrhu, ktorý som použil

I did the same some time ago when I lost the man I loved- another woman stole him from me.
Ja som urobila to isté pred určitým časom, keď som stratila muža, ktorého som veľmi milovala- odviedla mi ho iná žena.

This is like when I lost my virginity, except this is going to last way longer than one second….
Toto je ako keď som stratil svoju panicu, okrem toho, že to bude trvať dlhšie ako jedna sekunda.”.