WHEN THE MOON - oversættelse til Dansk

• når månen

Eksempler på brug af When the moon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For instance, he concluded his chronicle in 1200 with a scary story about an lunar eclipse on January 3, when the moon“had the colour of blood”, and for several hours“its beams were like fire”.
Eks. afsluttede han sin krønike ved året 1200 med at fortælle skræmmende om en måneformørkelse den 3. januar, hvor Månen blev”farvet som blodet”, og gennem flere timer”var dens stråler som ilden”.

nothing can succeed without it be begun when the moon is on the increase; so that half the month is lost from these two causes.
det ikke bliver begyndt, medens Maanen er i Tiltagende- den halve Maaned gaar tabt af disse to Grunde.

he concluded his chronicle in 1200 with a scary story about an lunar eclipse on January 3, when the moon“had the colour of blood”, and for several hours“its beams were like fire”.
f. eks. afsluttede han sin krønike ved året 1200 med at fortælle skræmmende om en måneformørkelse den 3. januar, hvor Månen blev”farvet som blodet”, og gennem flere timer”var dens stråler som ilden”.

Get cranky when the moon is♪.
Få cranky når månen er ♪.

But when the moon goes, I go.
Men når månen forsvinder, gør jeg også.

Wake me when the moon's at the zenith.
Væk mig når månen står i zenith.

He can turn when the moon is wrong?
Kan han forvandle sig, når der ikke er fuldmåne?

It's when the moon is closest to the Earth.
Når månen er tættest på Jorden.

Let the stars fill your soul when the moon cradles all.
Lad stjernerne fylde jeres sjæI når månen favner jer ind.

We're safe now, but when the moon rises…?
Så nu er vi i sikkerhed, men når månen står op…?

But when the moon comes out, the real monster fun begins.
Men når månen kommer ud, den virkelige monster sjove begynder.

I thought the portal only appeared when the moon reaches its zenith.
Jeg troede portalen kun viste sig, når månen stod i zenit.

We shall depart when the moon is high, just before sunrise.
Vi tager afsted, når månen står højt.

But when the moon comes out, the real monster fun begins.
Men når månen kommer frem, så bliver det virkelig sjovt at være monster.

You know that means something when the moon looks like that. Hey.
Du ved, der betyder noget når månen Iooks lide det. Hej.

Ever month, when the moon is full they hunt as a team.
Hver måned, når månen er fuld… jager de som et hold.

But the portal only opens when the moon reaches the zenith. Yeah.
Men portalen åbner kun når månen står i zenith.

My sister says I will give birth then, when the moon changes.
Min søster siger, at jeg vil føde når månen skifter.

Yeah, but the portal only opens when the moon reaches the zenith.
Ja, men portalen åbner kun når månen står i zenith.

The curlaln will go up at 8:30 sharpl when the moon Is rIsIng.
Tæppet går præcis 20.30, når månen står op.