WHEN THE SHIP - oversættelse til Dansk

• da skibet

Eksempler på brug af When the ship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The motor, windlass and foghorn were fully operational when the ship was taken over by the National Museum.
Motor, ankerspil, tågehorn mm. var fuldt ud funktionsdygtige, da skibet blev overtaget af Nationalmuseet.

he sent a coded text message when the ship reached port.
Han sendte en kodet sms, da skibet kom i havn.

the answers on the questions was left on Mykines, when the ship went away.
bleve Spørgsmaalene tilbage paa Myggenæs, da Skibet gik afsted.

The Thetis was anchored here until 17.1.1797, when the ship and her crew took leave of Thorvaldsen.
Her lå Thetis for anker indtil 17.1.1797, hvor skibet og dets besætning tog afsked med Thorvaldsen.

When the ship is sailing close to land,
Når skibet sejler tæt på land,

I can only lower the boat when the ship isn't moving.
Vi skal have båden ned, mens skibet ligger stille,

It finds a star and refills its tanks. And as we have seen recently, when the ship runs out of juice.
Og som vi har set for nylig, når skibet løber tør for strøm, finder det en stjerne og genfylder sine tanke.

When the ship Revenge symbol appears on the first reel
Når Ship Revenge symbolet vises på det første hjul

The mobile network will be available when the ship sails, and provides coverage in many areas of the ship..
Mobilnettet vil være tilgængeligt når skibet sejler, og giver dækning på store dele af skibet..

The most serious incident took place in 1954, when the ship was hit from the port side and sank in a few minutes.
Den mest alvorlige hændelse indtraf i 1954, hvor skibet blev påsejlet fra bagbords side og sank på få minutter.

When the ship is at sea,
Når skibet er til søs,

Delight is to him whose strong arms yet support him, when the ship of this base treacherous world has gone down beneath him.
Delight er for ham, hvis stærke arme endnu støtte ham, når skib af denne base forræderiske verden er gået ned under ham.

When you find someone who's gonna make room for you on the door when the ship goes down, that's a rose you cultivate.
Når du finder nogen, der giver dig plads på døren, når skibet går under, holder du en rose i hånden.

A large box has been mounted on the back of the vessel to secure the buoyancy when the ship is launched.
En stor kasse er blevet monteret på bagenden af fartøjet for at sikre opdrift når skibet søsættes….

Subsequently, a simple sorting exercise is involved in finding the minimum value for the measurements when the ship is under sail.
Herefter er det en simpel sorteringsopgave at finde minimumsværdien for de målinger, hvor skibet går for sejl.

You are also in charge of communications with foreign authorities when the ship is in port.
Det er også dig, der står for kontakten til de fremmede myndigheder, når skibet er i havn.

Several times when the ship has been some miles off the mouth of the Plata,
Flere Gange, naar Skibet har været nogle Mile fra Plataflodens Munding

And as we have seen recently, when the ship runs out of juice,
Og som vi har set for nylig, når skibet løber tør for strøm,

To dial back to Earth, it finds a star and refills its tanks. and as we have seen recently, when the ship runs out of juice,
Og som vi har set for nylig, når skibet løber tør for strøm,

To dial back to Earth, and as we have seen recently, when the ship runs out of juice,
Og som vi har set for nylig, når skibet løber tør for strøm,