WHEN YOU'RE FEELING - oversættelse til Dansk

• når du føler dig
• når du har det

Eksempler på brug af When you're feeling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to talk to you, but later when you're feeling better.
Vi vil tale med dig, men senere, når du har det bedre.

Grandma told me when you're feeling unhappy you should cry After that,
Farmor sagde til mig når du føler dig ulykkelig, så burde du græde efter det,

When you're feeling uncertain about things like this, do you tend to think the outcome will be positive or negative?
Når du føler dig usikker omkring ting som det her, vil være positivt eller negativt? har du så en tendens til at tænke, at udfaldet?

And Ezra says that when you're feeling all better, he's gonna take you on a trampoline for some real fun.
Ezra siger, at når du har det bedre, skal I ud og hoppe i trampolin og have det rigtig sjovt.

When you're feeling vulnerable, and then disappear when your world is right-side up again. That means you can't show up
Når du føler dig sårbar, og så forsvinde, når verden er lys igen. At du ikke bare kan dyrke

So I was thinking that when you're feeling better, we could maybe, you know, go for a ride.
Så jeg har tænkt på, at når du har det bedre, så kunne vi måske, du ved, flyve en tur.

Even induced laughter they say can improve your mood so when you're feeling a bit down,
Selv induceret latter, de siger, kan forbedre dit humør, så når du føler dig lidt ned,

they're cute and dependable. And when you're feeling low, they bring you booze.
de er søde, og pålidelige og når du føler dig nede, kommer de med sprut til dig..

I think what you're feeling is valid and maybe later today when you're feeling less, for lack of a better word,
Dine følelser er begrundede, og måske senere i dag, når du føler dig mindre, må jeg sige, krænket, kan vi måske

Being told to find your passion is like being told to cheer up when you're feeling depressed.
At vide, at finde din passion er ligesom at blive fortalt at juble op, når du føler dig deprimeret.

So what makes this place a good place to go when you're feeling down?
Så hvad gør dette sted et godt sted at gå, når du føler dig nede?

even when you're feeling fine.
selv når du føler dig godt.

When you're feeling vulnerable, That means you can't show up and have sex with me and then disappear when your world is right-side up again.
Når du føler dig sårbar, og så forsvinde, når verden er lys igen. At du ikke bare kan dyrke sex med mig.

When you're feeling this way, take a baby step
Når du føler på denne måde, tage en baby skridt

Even induced laughter they say can improve your mood so when you're feeling a bit down, just say the words Ha Ha Ha Ha. Make sure nobody sees you or they might think you're losing it.
Selv induceret latter, de siger, kan forbedre dit humør, så når du føler dig lidt ned, bare sige de ord, Ha Ha Ha Ha. Sørg for ingen ser dig, eller de måske tror du taber det.

you always need such force that can accelerate you when you're depleted, motivate you when you're feeling low and make you visualize those areas which you're not able to see.
du altid sådan styrke, som kan accelerere du, når du er forarmet, motivere du når du føler lav og foretager du visualisere de områder, som ikke du kan se.

When you are feeling relaxed your true personality will shine through.
Når du føler dig afslappet din sande personlighed vil skinne igennem.

Never play when you are feeling anxious or desperate
Spil aldrig, når du føler dig ængstelig eller desperat

When you are feeling bad mood every day,
Når du føler dig dårligt humør hver dag,

When you are feeling inspired for a hot quickie,
Når du føler dig inspireret til en varm quickie,