WHEN YOU INSERT - oversættelse til Dansk

• når du indsætter
• når du sætter

Eksempler på brug af When you insert på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
Når du indsætter et smartcard, kan KDE automatisk starte et håndteringsværktøj hvis der ikke er et andet program, som forsøger at bruge kortet.

When you insert sliders on the drawing pad by pressing-button,
Når du indsætter skydere på tegneblokken ved at trykke på -knappen,

When you insert sliders on the drawing pad by pressing-button,
Når du indsætter skydere på tegneblokken ved at trykke på-knappen,

Disc and Blu-ray settings Find out how to set up your Xbox One console to control how the console behaves when you insert a disc or how the Blu-ray player functions.
Disk- og Blu-ray-indstillinger Få at vide, hvordan du kan konfigurere din Xbox One-konsol, så du kan styre konsollens funktionsmåde, når du indsætter en disk, og Blu-ray-afspillerens funktioner.

Format Memory Card Error Prompt Sometimes when you insert the memory card in the slot
Formater hukommelseskort Fejl Prompt Nogle gange, når du indsætter hukommelseskortet i spalten

play a disc If you hear a grinding noise when you insert a disc or when playing it,
afspiller en disk Hvis du hører en kværnende lyd, når du indsætter eller afspiller en disk,

This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp- element vil matche.

When you insert the SD card next time
Når du indsætter SD-kortet næste gang, du fortsætte med det og lade Windows passe på tingene.">

Format Memory Card Error PromptSometimes when you insert the memory card in the slot
Formater hukommelseskort Fejl PromptNogle gange, når du indsætter hukommelseskortet i spalten

both might corrupt your SD card either way when you insert SD card to your system.
både kan beskadige dit SD-kort enten måde, når du indsætter SD-kort til dit system.

represented using an asterix(*), a plus(+), a question mark(?), and ranges({3,5}). When you insert an item using this tool,
Dette inkluderer der der i ASCII- syntaks bliver repræsenteret ved en stjerne(*), et plus(+), et spørgsmålstegn(?), og områder({3, 5}). Når du indsætter et punkt ved brug af dette værktøj,

you may even find that when you insert it to your camera or mobile it shows the error message.
du kan endda opleve, at når du indsætter det på dit kamera eller mobil det viser fejlmeddelelsen.

Does the software launch automatically when you insert the CD?
Starter softwaren automatisk, når du lægger cd'en i?

From now on, when you insert a CD, iTunes imports it automatically.
Når du herefter indsætter en cd, importerer iTunes den automatisk.

the unit are dry when you insert the batteries.
dine hænder er tørre, når batteriet isættes.

height of a table from changing when you insert or delete rows or columns.
højde ændres, når du indsætter eller sletter rækker eller kolonner.

Bake 45 to 60 minutes or until when you insert a cooking thermometer into the center of the bread registers 165 F.
Bage 45 til 60 minutter eller indtil når du indsætter en madlavning termometer ind i midten af brødet registre 165 F.

It is when you insert it that this toy really comes into its own
Det er, når du indsætter det, at dette legetøj virkelig kommer i sig selv,

Preferences, click General, and choose Show CD from the"When you insert a CD" pop-up menu.
Indstillinger, klikke på Generelt og vælge Vis cd på lokalmenuen"Når du indsætter en cd.

it feels fantastic when you insert it.
det føles fantastisk, når du indsætter det.