WHEN YOU SAVE - oversættelse til Dansk

• når du gemmer
• når du arkiverer
• når du redder
• når du sparer

Eksempler på brug af When you save på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you save, a special header is included in the. wav file telling VoiceSFX which effects to use.
Når du gemmer, er en speciel header inkluderet i. Wav-fil fortæller VoiceSFX hvilke effekter der skal bruges.

When you save a new playlist from the Playlist Window it is automatically added to the Playlist section.
Når du gemmer en ny spilleliste i spillelistens vindue, tilføjes den automatisk til i spillelistebrowseren.

Your heart rate monitor automatically sends your stored heart rate data to your Garmin device when you save your activity.
Din pulsmåler sender automatisk dine gemte pulsdata til din Garmin enhed, når du gemmer din aktivitet.

How about the part when you save me from drowning in Central Park Lake? At least it's accurate?
Hvad med dengang, du reddede mig fra at drukne i søen i Central Park?

You have to keep track of that beard for as long as it takes. When you save a man with a beard.
Må man holde styr på skægget, så længe det tager. Når man redder en mand med skæg.

When you save a spreadsheet to iCloud,
Når du arkiverer et regneark i iCloud,

Well, you said it when you saved me, remember?
Det sagde du, da du reddede mig. Husker du ikke?

When you saved me, did you let the man who stole the book, go.
Da I reddede mig, lod I den mand, som stjal bogen, gå.

Listen… when you saved my life… I put my trust in you..
Da du reddede mit liv, satte jeg min lid til dig..

Or when you saved Abigail and me from being blown up in Filbert Canyon.
Eller da du reddede os fra eksplosionen i Filbert-kløften.

More amazing than when you saved those old people from that fire?
Mere utroligt end da du reddede de gamle mennesker fra den der brand?

Were you in Safari when you saved it, or Firefox?
Var du i Safari, når du har gemt den, eller Firefox?

When you saved Polo's ass,
Da du reddede Polo, troede jeg,

They saw you on the news when you saved those kids.
De så dig på tv, da du reddede børnene og ville have dusøren.

I can remember a time when you saved all our butts.
Jeg kan huske, da du reddede vores skind.

I can remember when you saved all our butts.
Jeg kan huske, da du reddede vores skind.

When you saved our lives, saved our very sanity.
Da du reddede vores liv og reddede vores forstand.

When you saved my life, you became part of my family.
Da du reddede mit liv, blev du en del af min familie.

You lead the men when you saved Mithian's father…
Du anførte mændene, da du reddede Mithian far.

When you saved Private Ryan.
Da du reddede menig Ryan.