WHEN YOU SAVE in Slovenian translation

• ko shranite
• ko boste prihranili
• ko rešiš
• ko shranjujete

Examples of using When you save in English and their translations into Slovenian

When you save money for the future,
Ko boste prihranili denar za prihodnost,

When you save a calendar as a Web page,
Ko shranite koledar kot spletno stran,

other objects are converted to pictures when you save the presentation in the file format of an earlier version.
druge predmete, so pretvorjeni v slike, ko shranite predstavitev v obliki zapisa datoteke starejše različice.

the real benefit of a private jet is that it saves time and when you save time, you save money.
resnično korist zasebnega jet je, da prihrani čas in ko boste prihranili čas, boste prihranili denar.

other objects are converted to pictures when you save the presentation in the file format of an earlier version.
druge predmete, so pretvorjeni v slike, ko shranite predstavitev v obliki zapisa datoteke starejše različice.

scaling because those parts of animations are lost when you save the presentation in the. odp file format.
velikosti, saj so te animacije izgubljene, ko shranite predstavitev v obliki zapisa. odp.

When you save Excel data to a static Web page,
Ko shranite Excelove podatke na statično spletno stran,

file displays incorrectly when you save a slide as an Enhanced Windows Medafile(EMF)
nepravilno prikažejo, ko shranite diapozitiv kot datoteko EMF,

the Compatibility Checker runs automatically when you save a workbook.
preverjevalnik združljivosti zažene samodejno, ko shranite delovni zvezek.

the Compatibility Checker runs automatically when you save a workbook.
je preverjevalnik združljivosti, se zažene samodejno, ko shranite delovni zvezek.

you may need to insert a barcode into your system file when you save or print it.
boste morali vstaviti b arcode v sistemska datoteka, ko shranite ali pa jo natisnite.

the Compatibility Checker runs automatically when you save a workbook.
se preverjevalnik združljivosti samodejno zažene, ko shranite delovni zvezek.

When you saved Chloe's life,
Ko si rešil Chloino življenje,

When you saved my life, you became part of my family.
Ko si rešil moje življenje, si postal član naše družine.

When you saved my life, you asked for no explanation.
Ko si mi rešil življenje, me nisi nič spraševal.

When you saved our lives, saved our very sanity.
Ko si rešil naša življenja, naše duše.

Do you remember when you saved Jack's life?
Se spomniš, ko si rešil Jacku življenje?

They saw the news when you saved those kids.
Videli so novice, ko si rešil otroke.

And when you saved me, they would be saved too.
In ko boš rešil mene, bodo rešeni tudi oni.

More amazing than when you saved those old people from that fire?
Bolj osupljivo kot takrat, ko si rešil tiste ljudi iz požara?