WHEN YOU THOUGHT - oversættelse til Dansk

• da du troede

Eksempler på brug af When you thought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just when you thought you would seen it all.
Lige da man troede man havde set alt, har Doc Strub gjort det igen.

When you thought you would be the one.
Når du troede, du ville være den ene.

Only not when you thought.
Men ikke når du troede.

When you thought you would be the one.
Man troede, at man skulle være den.

Just when you thought you knew everything about the water you drink.
Lige når du troede, du vidste alt om det vand du drikker.

Just when you thought you couldn't do anything more with sponge balls!
Lige når du troede, du ikke kunne gøre noget mere med svamp bolde!

Just when you thought the world couldn't be anymore dangerous.
Lige når I troede, verden ikke kunne blive mere farlig-.

And just when you thought Christmas was over--Okay, that's us.
Og ligesom man troede, julen var ovre… Okay, det er vores tur.

Just when you thought things couldn't get any weirder.
Lige da man troede det ikke bleb mere underligt.

No bowie, no saftey, when you thought you would be the one.
Nej Bowie, ingen saftey, når du troede, du ville være den ene.

I remember when you thought I was a piece of ass.
Jeg husker, da du syntes, jeg var lækker.

When you thought you was making love,
Når du troede, du var at elske,

Just when you thought things couldn't get any weirder.
Lige da man troede, det ikke blev særere.

Just when you thought you had the upper hand, he would strike.
Når man troede, man havde vundet, slog han til.

When you thought you were in danger, your brain shut down.
I fare, lukkede Deres hjerne af. Da De troede, at De var.

Like the ones you used to write Caroline when you thought I wasn't looking.
Ligesom dem, du skrev til Caroline, når du troede, jeg ikke kiggede.

The most serious form of it was when you thought you were the equal of,
Den alvorligste udgave af den, var når man troede at man var lige med

We were just wondering when you thought you would be back,
Vi tænkte bare på, hvornår du tror, du er hjemme,

Just when you thought you would seen it all,
Lige da man troede man havde set alt,

NEW exploit for the WMF vulnerability Just when you thought we had a good understanding of the recent zero-day WMF(Windows metafile exploit) it's worse.
NY udnytte til WMF sårbarhed Lige når du troede, vi havde en god forståelse af den seneste zero-day WMF(Windows metafil udnytte) det er værre.