WHEN YOU THOUGHT in Swedish translation

• när du trodde
• när du tyckte
• när du tänkte
• när du sa
• när ni trodde er
• när du tror
• när du tycker

Examples of using When you thought in English and their translations into Swedish

You supported me when you thought I was right.
Du stöttade mig när du trodde att jag hade rätt.

When you thought you were dying?
När du trodde du skulle dö?

When you thought it was your idea.
När du trodde att det var din idé.

You liked her when you thought she was 35.
Du gillade henne när du trodde att hon var 35.

Just when you thought you would seen it all.
Oj man tror att man har sett allt.

Just when you thought it was safe to get back into bed!
Precis när ni trodde att det var säkert att somna!

Just when you thought she couldn't get any cuddlier.
Precis när man trodde att hon inte kunde bli mycket kramigare.

When you thought we were coming back, you moved everything around.
När ni trodde vi skulle komma tillbaka flyttade ni på allting.

Just when you thought he couldn't get any weirder.
Precis när man trodde att han inte kunde bli konstigare.

Is that when you thought of crucifying her in Frank's church?
Är det när du tänkta på att korsfästa henne i Frank's kyrka?

When you thought ball bearings were coming in from Sweden and Switzerland?
Man trodde att kullager kom in från Sverige via Schweiz?

Just when you thought you would heard every motive. Buttons?
Knappar. Just när man trodde att man hört alla motiv?

Buttons? Just when you thought you would heard every motive.
Knappar. Just när man trodde att man hört alla motiv.

Just when you thought all the disasters that could happen to Dad… have happened to Dad.
När man trodde att alla katastrofer som kan hända… hade hänt pappa.

Just when you thought it was safe to go back in the water.
Precis när man trodde att det var säkert i vattnet.

Oops is when you thought a fart in the elevator was gonna be silent.
Hoppsan är när man trodde att fisen i hissen skulle vara tyst.

Just when you thought it was safe to go back into the hallways.
Just när man trodde att det skulle vara säkert att gå tillbaka in i korridorerna.

Just when you thought it was safe to get back into bed!
Precis när ni trodde det var säkert att gå och lägga er igen!

Just when you thought things couldn't get more interesting.
Precis när ni trodde att det inte kunde bli mer spännande.

Just when you thought life could not get better.
Just när man trodde att livet inte kunde bli bättre.